1 00:00:15,015 --> 00:00:17,852 [música hip-hop animada toca] 2 00:00:18,018 --> 00:00:20,980 ? ? 3 00:00:30,515 --> 00:00:33,825 [Raq] Anteriormente em Raising Kanan... 4 00:00:33,826 --> 00:00:35,286 [Kanan] O que aconteceu? 5 00:00:35,287 --> 00:00:37,120 [Marvin] Temos que ir dê o fora daqui. 6 00:00:37,121 --> 00:00:38,561 [Dr. Steele] Quando ele acordar, 7 00:00:38,562 --> 00:00:40,373 ele poderia ser diferente do que quem ele era antes. 8 00:00:40,374 --> 00:00:42,751 Não é incomum para as pessoas com esse tipo de lesão 9 00:00:42,752 --> 00:00:46,046 experimentar significativos crises de ansiedade, até mesmo raiva. 10 00:00:46,213 --> 00:00:47,715 Essa vadia me disse que ela fez. 11 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 E agora ela conseguiu meu trabalho? 12 00:00:50,509 --> 00:00:53,429 Seu gráfico diz que o pai faleceu recentemente. 13 00:00:53,596 --> 00:00:57,349 Esse tipo de perda, juntamente com a gravidez interrompida, 14 00:00:57,516 --> 00:00:58,976 é muito para lidar. 15 00:00:58,977 --> 00:01:00,477 [Raq] Todo mundo perde algo todos os dias. 16 00:01:00,478 --> 00:01:02,146 A morte tem que ser fácil, Kanan. 17 00:01:02,897 --> 00:01:04,398 Porque a vida é muito difícil. 18 00:01:04,399 --> 00:01:06,191 Sua avó tem câncer renal. 19 00:01:06,192 --> 00:01:08,362 Você é o único na família quem sabe. 20 00:01:08,778 --> 00:01:10,154 Minha menstruação está atrasada, Kanan. 21 00:01:11,155 --> 00:01:13,085 Eu poderia me importar sobre seu parceiro. 22 00:01:13,157 --> 00:01:14,533 O que eu preciso entender 23 00:01:14,534 --> 00:01:16,826 é por isso que você negligenciou me diga que você teve 24 00:01:16,827 --> 00:01:18,329 uma conexão com Marvin Thomas. 25 00:01:18,330 --> 00:01:21,164 Eu nem sei se eu conseguiria me salvar inteiramente, mas... 26 00:01:21,165 --> 00:01:22,485 Marvin tem que assumir a responsabilidade. 27 00:01:22,500 --> 00:01:24,001 Primeiro, eles tiveram aquele CI em mim. 28 00:01:24,168 --> 00:01:26,158 E agora eles me rastreiam, me pressionando. 29 00:01:26,212 --> 00:01:29,006 Eu poderia sacudir as árvores um pouco no Bureau. 30 00:01:29,590 --> 00:01:31,175 Agite essas malditas árvores. 31 00:01:31,176 --> 00:01:33,426 Deixe esses filhos da puta saberem eles estão latindo para a pessoa errada. 32 00:01:33,427 --> 00:01:36,263 Novamente, se você já vi seu pai interagir 33 00:01:36,430 --> 00:01:38,390 com detetive Malcolm Howard... 34 00:01:38,557 --> 00:01:40,851 [Juke] Você fez merda toda a minha vida esta noite, 35 00:01:40,852 --> 00:01:43,603 e você realmente pensa Vou responder suas perguntas? 36 00:01:43,604 --> 00:01:45,188 [Shirley] Este é Lowell Gelfand. 37 00:01:45,189 --> 00:01:46,899 Ele possui alguns rótulos independentes. 38 00:01:46,900 --> 00:01:49,067 [Baptiste] Isso significa que nosso vítima, Fredrick Williams, 39 00:01:49,068 --> 00:01:50,736 tinha uma longa ficha criminal. 40 00:01:50,903 --> 00:01:54,990 Não surpreenderia ninguém se autodefesa estava envolvida aqui. 41 00:01:55,616 --> 00:01:57,846 Isso vai ter que ser entre nós dois. 42 00:01:57,952 --> 00:01:59,702 Eu não gosto de misturar meus negócios. 43 00:01:59,703 --> 00:02:01,455 Isso confunde as conversas. 44 00:02:01,622 --> 00:02:03,457 O Exército? Sério? 45 00:02:03,624 --> 00:02:04,704 É isso que você quer? 46 00:02:04,708 --> 00:02:05,835 Não sei. 47 00:02:05,836 --> 00:02:07,418 Eu pensei que era. 48 00:02:07,419 --> 00:02:09,380 O Exército não é para todos. 49 00:02:09,547 --> 00:02:12,591 LaVerne, é muito instituição conservadora, 50 00:02:12,758 --> 00:02:15,261 ah, especialmente quando se trata de 51 00:02:15,427 --> 00:02:18,389 c-certo, ah, questões sociais. 52 00:02:18,390 --> 00:02:19,597 Histórias que eu poderia contar. 53 00:02:19,598 --> 00:02:20,975 [tiro] 54 00:02:21,100 --> 00:02:22,893 Há lugares eles podem levar você. 55 00:02:22,894 --> 00:02:27,689 [Rileyy] ? Eu sou um traficante, querido Eu sou um traficante, querido? 56 00:02:27,690 --> 00:02:31,068 [50 centavos]? Sim, eu sei Desgostos, contratempos? 57 00:02:31,235 --> 00:02:33,571 ? Vadia, se eu cagar Tenho certeza que vou voltar? 58 00:02:33,737 --> 00:02:36,567 ? Eu passei por altos e Downs, você sabe que eu ando por aí? 59 00:02:36,615 --> 00:02:38,659 ? Então para mim Tudo faz parte do jogo? 60 00:02:38,826 --> 00:02:41,120 ? Se eu não sou o homem da cocaína Ou o homem da droga? 61 00:02:41,287 --> 00:02:43,873 ? Tenho quase certeza, cara Eu tenho que pegar? 62 00:02:43,998 --> 00:02:46,333 ? Não há necessidade de dizer merda Eu vou aceitar? 63 00:02:46,500 --> 00:02:49,330 ? Roubos viraram homicídio Não há nada para brincar? 64 00:02:49,331 --> 00:02:51,963 ? Ganhe dinheiro Ganhar, ganhar, ganhar dinheiro? 65 00:02:51,964 --> 00:02:54,925 ? Quando a merda bateu no ventilador Aceitaremos dinheiro, Southside? 66 00:02:55,092 --> 00:02:56,594 ? Carne com o melhor deles? 67 00:02:56,595 --> 00:02:58,177 ? Tiro concluído No resto deles, certo? 68 00:02:58,178 --> 00:02:59,678 ? Cheques, estou coletando-os? 69 00:02:59,763 --> 00:03:01,393 ? Verifique, garoto Estou cuidando deles? 70 00:03:01,394 --> 00:03:02,807 ? Bolsa Suprema Garoto, você está brincando? 71 00:03:02,808 --> 00:03:04,476 ? Colocar um saco grande na cabeça? 72 00:03:04,477 --> 00:03:06,477 ? Antes da pausa do tempo Você está morto? 73 00:03:06,478 --> 00:03:08,271 ? Vamos lá, eles Não faça como nós fazemos? 74 00:03:08,272 --> 00:03:10,441 ? Não, pegue, chicoteie Ensacá-lo, virá-lo? 75 00:03:10,608 --> 00:03:12,943 ? Re-up, nós levantamos Tudo bem, e aí? ? 76 00:03:12,944 --> 00:03:15,653 ? Correndo em volta dessa vadia Ainda não estou nem aí, hein? 77 00:03:15,654 --> 00:03:19,158 ? Quando se trata desse papel Não haverá complicações? 78 00:03:19,325 --> 00:03:20,784 Ha ha. Isso mesmo. 79 00:03:20,785 --> 00:03:22,660 ? Faça um buraco em um negro Bem na sua frente? 80 00:03:22,661 --> 00:03:24,121 ? Seu batimento cardíaco está acelerado? 81 00:03:24,122 --> 00:03:26,205 [Rileyy e 50 Cent] ? E está tudo bem? 82 00:03:26,206 --> 00:03:27,957 [50 centavos]? É assim Fazemos deste lado? 83 00:03:27,958 --> 00:03:30,002 ? Os pretos vão lá Deste lado? 84 00:03:30,127 --> 00:03:32,129 ? Eu conheço tristezas Retrocessos? 85 00:03:32,296 --> 00:03:34,526 ? Vadia, se eu cagar Tenho certeza que vou voltar? 86 00:03:34,632 --> 00:03:37,551 ? Eu passei por altos e Downs, você sabe que eu ando por aí? 87 00:03:37,718 --> 00:03:39,803 ? Então para mim Tudo faz parte do jogo? 88 00:03:39,970 --> 00:03:42,431 ? Se eu não sou o homem da cocaína Ou o homem da droga? 89 00:03:42,598 --> 00:03:44,708 ? Tenho quase certeza, cara Eu tenho que pegar? 90 00:03:44,808 --> 00:03:47,311 ? Não há necessidade de dizer merda Eu vou aceitar? 91 00:03:47,312 --> 00:03:49,979 ? Roubos viraram homicídio Não há nada para brincar? 92 00:03:49,980 --> 00:03:51,231 ? Ei, ei? 93 00:03:51,398 --> 00:03:54,443 [Rileyy vocalizando] 94 00:03:54,493 --> 00:03:57,403 [Sargento Rankin] Um, dois, três! 95 00:03:57,404 --> 00:03:58,454 [soldados] 15. 96 00:03:58,455 --> 00:03:59,697 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 97 00:03:59,698 --> 00:04:00,748 [soldados] 16. 98 00:04:00,749 --> 00:04:01,699 [Sargento Rankin] Um dois três. 99 00:04:01,700 --> 00:04:02,750 [soldados] 17. 100 00:04:02,751 --> 00:04:04,369 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 101 00:04:04,370 --> 00:04:05,704 [soldados] 18. 102 00:04:05,705 --> 00:04:08,206 O condicionamento é a única maneira seus viados fracos 103 00:04:08,207 --> 00:04:11,210 algum dia conseguirá prontidão para combate. 104 00:04:11,377 --> 00:04:14,838 A prontidão para o combate permitirá seus otários soberanos 105 00:04:14,964 --> 00:04:17,257 sobreviver o campo de combate. 106 00:04:17,383 --> 00:04:18,884 Em cadência! 107 00:04:19,051 --> 00:04:20,386 [apito] 108 00:04:20,552 --> 00:04:22,388 - Um, dois, três. - [soldados] 19. 109 00:04:22,389 --> 00:04:23,888 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 110 00:04:23,889 --> 00:04:24,939 [soldados] 20. 111 00:04:24,940 --> 00:04:26,015 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 112 00:04:26,016 --> 00:04:27,058 [soldados] 21. 113 00:04:27,059 --> 00:04:28,059 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 114 00:04:28,060 --> 00:04:29,110 [soldados] 22. 115 00:04:29,111 --> 00:04:30,186 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 116 00:04:30,187 --> 00:04:31,229 [soldados] 23. 117 00:04:31,230 --> 00:04:32,146 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 118 00:04:32,147 --> 00:04:33,197 [soldados] 24. 119 00:04:33,198 --> 00:04:34,357 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 120 00:04:34,358 --> 00:04:35,400 [soldados] 25. 121 00:04:35,401 --> 00:04:36,317 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 122 00:04:36,318 --> 00:04:37,403 [soldados] 26. 123 00:04:37,404 --> 00:04:38,695 [cantor] ? Aqui vamos nós, né? 124 00:04:38,696 --> 00:04:40,197 ? Aqui vamos nós, né? 125 00:04:40,198 --> 00:04:42,240 [Grown Kanan] No bairro, falamos sobre soldados. 126 00:04:42,241 --> 00:04:44,243 Pretos que nunca têm medo. 127 00:04:44,410 --> 00:04:47,705 Sempre disposto a morrer pelo causa, caia na bandeira deles. 128 00:04:47,871 --> 00:04:49,206 Mas a verdade é que 129 00:04:49,331 --> 00:04:51,667 aqueles filhos da puta não há soldados de verdade. 130 00:04:51,792 --> 00:04:55,713 Soldados de verdade entendem a maldita cadeia de comando, 131 00:04:55,879 --> 00:04:58,799 tenho disciplina, estratégia. 132 00:04:58,800 --> 00:05:01,718 [Phife Dawg]? Para te mostrar De onde eu venho? 133 00:05:01,719 --> 00:05:03,469 ? Estou irritado, furioso Já estou farto até aqui? 134 00:05:03,470 --> 00:05:05,160 ? Meus dias de pagamento de dívidas Acabou? 135 00:05:05,161 --> 00:05:06,806 ? Reconheça-me como Lá dentro, sim! ? 136 00:05:06,807 --> 00:05:08,557 ? Vá para a fronteira Vai pegar um taco? 137 00:05:08,558 --> 00:05:09,976 ? Veja-me destruí-lo Da rua do salto? 138 00:05:09,977 --> 00:05:11,520 ? Quer dizer desde o início? 139 00:05:11,521 --> 00:05:13,146 ? Sente-se, relaxe E se deixar levar? 140 00:05:13,147 --> 00:05:14,480 ? Não se preocupe com o que você ouviu? 141 00:05:14,481 --> 00:05:16,108 - Marca. - [tiros] 142 00:05:16,109 --> 00:05:17,900 [cantor]? Sim, sim, ei Quem pegou a vibe? ? 143 00:05:17,901 --> 00:05:19,569 ? É a tribo, pessoal Tribo, pessoal? 144 00:05:19,570 --> 00:05:21,112 ? Ao vivo de verdade, pessoal Ao vivo, pessoal? 145 00:05:21,113 --> 00:05:22,613 ? Dentro, fora Venha por aí? 146 00:05:22,614 --> 00:05:23,664 ? Quem é aquele? ? 147 00:05:23,741 --> 00:05:25,075 ? Marrom! ? 148 00:05:25,076 --> 00:05:27,285 [soldado] Começar com exercício de treinamento de combate. 149 00:05:27,286 --> 00:05:28,911 [Charlie Brown] ? A palavra é erva? 150 00:05:28,912 --> 00:05:30,246 ? E eu sou profundo como Bob Marley? 151 00:05:30,247 --> 00:05:31,507 ? Deite-se no retorno? 152 00:05:31,582 --> 00:05:32,962 ? Evoluir, girar os portões? 153 00:05:33,083 --> 00:05:35,002 ? Contato! Posso acertar? ? 154 00:05:35,169 --> 00:05:36,462 ? Bater! ? 155 00:05:36,463 --> 00:05:37,962 ? Boom bip com Um irmão chamado Tip? 156 00:05:37,963 --> 00:05:39,088 ? E estamos prontos para virar? 157 00:05:39,089 --> 00:05:40,674 ? Pisando na Costa Leste? 158 00:05:40,841 --> 00:05:43,431 [Grown Kanan] Soldado de verdade foi treinado para matar. 159 00:05:44,344 --> 00:05:47,056 Então não importa o quão difícil você acho que você e sua equipe são, 160 00:05:47,181 --> 00:05:49,058 vocês não são soldados de verdade. 161 00:05:49,183 --> 00:05:51,643 Vocês só estão brincando alguma guerra falsa 162 00:05:51,810 --> 00:05:54,021 isso só acaba quando todos perdem. 163 00:05:54,188 --> 00:05:56,315 - Assalto! Assalto! - [tiros] 164 00:05:56,316 --> 00:05:58,357 [repórter] Você está mudando... 165 00:05:58,358 --> 00:06:01,195 [conversa sobreposta] 166 00:06:01,361 --> 00:06:03,697 Depois de um exaustivo investigação, 167 00:06:03,864 --> 00:06:07,785 o NYPD determinou que Detetive Malcolm Howard 168 00:06:07,951 --> 00:06:10,454 estava envolvido em uma operação antidrogas 169 00:06:10,621 --> 00:06:13,582 com Ronald Mathis, um conhecido distribuidor de medicamentos. 170 00:06:13,749 --> 00:06:16,668 O Departamento iniciou uma investigação sobre ele 171 00:06:16,835 --> 00:06:19,213 e sua conexão ao tráfico de drogas no Queens. 172 00:06:19,379 --> 00:06:20,714 É nossa crença, 173 00:06:20,881 --> 00:06:23,300 e uma preponderância das evidências sugerem, 174 00:06:23,467 --> 00:06:26,595 que esses assassinatos foram cometidos realizados por estrangeiros. 175 00:06:26,762 --> 00:06:30,557 Enquanto continuamos tentando identificar, localizar, 176 00:06:30,724 --> 00:06:33,685 e prender os referidos indivíduos, por enquanto, 177 00:06:33,852 --> 00:06:35,722 a investigação local componente 178 00:06:35,729 --> 00:06:37,272 deste caso está concluído. 179 00:06:37,273 --> 00:06:38,981 - Comissário! - [repórteres conversando] 180 00:06:38,982 --> 00:06:41,359 E o parceiro de Howard, Detetive Shannon Burke? 181 00:06:41,360 --> 00:06:43,569 Você ainda acredita ela cometeu suicídio? 182 00:06:43,570 --> 00:06:44,988 Nós absolutamente fazemos. 183 00:06:44,989 --> 00:06:47,323 Como ainda é possível para este recinto 184 00:06:47,324 --> 00:06:48,951 para manter a confiança pública? 185 00:06:49,076 --> 00:06:51,328 O NYPD é composto dos melhores 186 00:06:51,495 --> 00:06:53,965 e mais profissional homens e mulheres no mundo. 187 00:06:54,164 --> 00:06:57,751 As ações de um detetive são uma anomalia, não uma tendência. 188 00:06:58,293 --> 00:07:00,879 Qualquer confiança que tenha sido perdido ou comprometido 189 00:07:01,046 --> 00:07:02,589 será recuperado. 190 00:07:02,590 --> 00:07:04,882 Em conjunto com o Chefe do escritório do detetive, 191 00:07:04,883 --> 00:07:07,344 estamos lançando uma série de robustos, 192 00:07:07,511 --> 00:07:10,514 mudanças sistêmicas que incluem, mas são- 193 00:07:11,348 --> 00:07:12,975 E é isso. 194 00:07:13,100 --> 00:07:14,977 A investigação de Howard está feito. 195 00:07:15,769 --> 00:07:18,856 Eles sempre podem reiniciá-lo, mas, por enquanto, está no gelo. 196 00:07:18,857 --> 00:07:20,606 Bem, o que esses federais falando? 197 00:07:20,607 --> 00:07:23,026 Isso, eu não sei. Mas eu vou descobrir. 198 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Eles estão fora de mim, entretanto? 199 00:07:24,695 --> 00:07:26,113 Pelo que podemos dizer. 200 00:07:26,989 --> 00:07:28,699 Agora, que tal você não fica confortável 201 00:07:28,700 --> 00:07:29,991 sem bufo filhos da puta brancos 202 00:07:29,992 --> 00:07:31,252 daqui em diante, entretanto? 203 00:07:31,285 --> 00:07:32,735 Eu não sou um negro que fica aconchegante. 204 00:07:32,736 --> 00:07:34,662 Novamente, a palavra que é foi passado para mim 205 00:07:34,663 --> 00:07:36,539 é que a força-tarefa foi dissolvido, 206 00:07:36,540 --> 00:07:38,749 e a investigação Marvin está morto e enterrado. 207 00:07:38,750 --> 00:07:40,334 Bem, precisamos ouvir sobre os federais 208 00:07:40,335 --> 00:07:41,961 antes de começarmos a dançar na porra da zona final. 209 00:07:41,962 --> 00:07:43,772 vou reunir alguns informações adicionais. 210 00:07:44,756 --> 00:07:47,593 [música suave e dramática tocando] 211 00:07:47,759 --> 00:07:50,679 ? ? 212 00:08:20,876 --> 00:08:23,754 [portão range] 213 00:08:23,879 --> 00:08:26,840 ? ? 214 00:08:54,159 --> 00:08:57,120 ? ? 215 00:09:34,032 --> 00:09:35,909 [chocalho das damas] 216 00:09:36,076 --> 00:09:38,996 [música agourenta] 217 00:09:39,162 --> 00:09:42,249 ? ? 218 00:09:46,461 --> 00:09:47,838 Porra! 219 00:09:49,047 --> 00:09:52,592 [música hip-hop tocando] 220 00:09:52,759 --> 00:09:55,595 [cantor]? Ah Merda ? 221 00:09:55,721 --> 00:09:57,889 ? Estou sentado em um prédio? 222 00:09:58,056 --> 00:10:00,100 ? E aí, garoto? ? 223 00:10:00,267 --> 00:10:03,228 [máquina zumbindo] 224 00:10:05,272 --> 00:10:07,024 Movin 'um monte de trabalho. 225 00:10:07,190 --> 00:10:09,234 Estamos apenas limpando menos. 226 00:10:09,359 --> 00:10:10,777 Os custos subiram. 227 00:10:10,778 --> 00:10:12,570 Isso é o que Estou falando disso, cara. 228 00:10:12,571 --> 00:10:14,280 Não há nada que possamos fazer sobre quanto ganhamos. 229 00:10:14,281 --> 00:10:16,074 Mercado é o que é. 230 00:10:16,241 --> 00:10:18,327 Mas podemos foder quanto gastamos. 231 00:10:18,328 --> 00:10:21,120 Então vamos largar o começo de hora em hora para os novos caras. 232 00:10:21,121 --> 00:10:22,247 Entendi. 233 00:10:23,373 --> 00:10:25,500 O inventário é ficando bem apertado. 234 00:10:25,667 --> 00:10:28,628 Vou chegar em Raq e veja onde está nosso produto. 235 00:10:31,423 --> 00:10:32,632 [limpa a garganta] 236 00:10:32,633 --> 00:10:34,425 Eu vou circular de volta com você mais tarde. 237 00:10:34,426 --> 00:10:35,594 Palavra. 238 00:10:38,388 --> 00:10:40,098 Como você, uh- [limpa a garganta] 239 00:10:40,265 --> 00:10:41,641 Como você está se sentindo, Krystal? 240 00:10:41,808 --> 00:10:44,353 Estou bem, O-Cee. E você? 241 00:10:44,478 --> 00:10:48,273 [risos] Ainda estou fodendo com aquela temporada de alergias. 242 00:10:48,440 --> 00:10:50,108 A merda nunca acaba para mim. 243 00:10:50,275 --> 00:10:53,028 Meus seios da face estão todos rasgados. 244 00:10:53,779 --> 00:10:55,280 Espero que isso melhore. 245 00:10:55,447 --> 00:10:56,782 Não vai. 246 00:10:58,492 --> 00:11:00,577 - [cliques na porta] - O-Cee é um garoto estranho. 247 00:11:00,744 --> 00:11:02,704 [risos] 248 00:11:02,829 --> 00:11:05,582 Tipo, o cara é bom com números, não com pessoas. 249 00:11:05,749 --> 00:11:08,460 Mas o negócio é sobre relacionamentos, Kanan. 250 00:11:08,627 --> 00:11:09,920 E ninguém além de você 251 00:11:09,921 --> 00:11:12,088 quero um relacionamento com aquele garoto nervoso. 252 00:11:12,089 --> 00:11:13,382 O-Cee, tudo bem. 253 00:11:14,466 --> 00:11:16,802 Krystal sempre teve olhos neste trabalho. 254 00:11:16,927 --> 00:11:19,763 [música suave tocando] 255 00:11:19,930 --> 00:11:22,641 Meus olhos estão em você, querido. 256 00:11:24,017 --> 00:11:25,894 E você sabe que gosto do que vejo. 257 00:11:26,895 --> 00:11:29,856 ? ? 258 00:11:41,493 --> 00:11:42,661 [buzina do carro tocando] 259 00:11:42,662 --> 00:11:45,037 Você pode parar e cheire as flores 260 00:11:45,038 --> 00:11:46,540 em Southside Jamaica, mano. 261 00:11:49,751 --> 00:11:52,629 Não há flores em Southside Jamaica, irmão mais velho. 262 00:11:57,676 --> 00:11:59,302 [Música RandB tocando] 263 00:11:59,469 --> 00:12:02,305 [cantor] ? Alguém que conhece meu corpo? 264 00:12:02,472 --> 00:12:05,642 ? Melhor que eu? 265 00:12:05,809 --> 00:12:08,353 ? Ah, querido Leve-me para um lugar? 266 00:12:08,520 --> 00:12:13,150 ? Me fazer sentir êxtase? 267 00:12:13,316 --> 00:12:14,943 Vá pegar um chapéu Jimmy. 268 00:12:15,110 --> 00:12:16,695 [suspira] 269 00:12:16,820 --> 00:12:19,489 [cantor]? Eu estive esperando Pelo seu bom amor? 270 00:12:19,656 --> 00:12:21,616 ? ? 271 00:12:21,783 --> 00:12:23,535 ? Bom amor? 272 00:12:23,660 --> 00:12:25,662 Eu poderia sair. 273 00:12:25,829 --> 00:12:27,372 Como você fez antes? 274 00:12:27,539 --> 00:12:29,332 Não, querido, nós cuidamos disso. 275 00:12:31,585 --> 00:12:32,752 Eu cuidei disso. 276 00:12:33,503 --> 00:12:35,088 Sim, mas eu paguei por isso. 277 00:12:37,507 --> 00:12:40,510 [sirene distante tocando] 278 00:12:43,305 --> 00:12:45,640 Pagar é a merda mais fácil você pode fazer isso, Kanan. 279 00:12:47,184 --> 00:12:48,602 Eu queria aquele bebê, 280 00:12:48,727 --> 00:12:51,730 mas eu fiz o que fiz porque você me pediu para fazer isso. 281 00:12:51,731 --> 00:12:53,939 Bem, porque foi a decisão certa. 282 00:12:53,940 --> 00:12:55,901 Foi a decisão certa para você. 283 00:12:58,820 --> 00:13:00,363 Eu quero ser mãe. 284 00:13:00,530 --> 00:13:03,283 Eu quero amar uma criança e fazer com que um filho me ame de volta. 285 00:13:03,450 --> 00:13:05,869 Krystal, nem sempre funcionar dessa maneira. 286 00:13:06,036 --> 00:13:07,787 [música tensa tocando] 287 00:13:07,913 --> 00:13:09,206 [zomba] 288 00:13:09,207 --> 00:13:11,749 Só porque você e sua mãe tem 289 00:13:11,750 --> 00:13:13,209 algum tipo de merda relacionamento não significa 290 00:13:13,210 --> 00:13:14,503 seria o mesmo para mim. 291 00:13:15,962 --> 00:13:18,882 ? ? 292 00:13:21,510 --> 00:13:23,740 Eu sei que você está falando para outras garotas, Kanan. 293 00:13:24,763 --> 00:13:26,223 Eu não sou estúpido. 294 00:13:29,559 --> 00:13:30,727 Diga-me que você não está. 295 00:13:30,728 --> 00:13:31,936 Eu não sou. 296 00:13:31,937 --> 00:13:33,730 Hmm, e você está mentindo. 297 00:13:33,731 --> 00:13:35,231 Porque eu vi você lá fora conversando com Mikaela 298 00:13:35,232 --> 00:13:36,733 - outro dia. -Mikaela? 299 00:13:36,734 --> 00:13:38,984 Ela é apenas uma ratoeira. Nem mesmo significa nada. 300 00:13:38,985 --> 00:13:40,487 Pare com isso. 301 00:13:40,654 --> 00:13:42,656 [zomba] Quer saber? 302 00:13:44,074 --> 00:13:45,283 Foda-se isso. 303 00:13:47,911 --> 00:13:48,961 Kris. 304 00:13:49,913 --> 00:13:51,164 Cara, o que? 305 00:13:51,331 --> 00:13:53,959 ? ? 306 00:13:54,125 --> 00:13:56,711 [porta bate] 307 00:13:56,878 --> 00:13:58,338 [conversa indistinta] 308 00:13:58,505 --> 00:14:00,465 [telefones tocando] 309 00:14:00,590 --> 00:14:03,468 [música suave e dramática tocando] 310 00:14:03,593 --> 00:14:05,095 ? ? 311 00:14:05,096 --> 00:14:06,262 Você quer me ver? 312 00:14:06,263 --> 00:14:07,931 Feche a porta, Garcia. 313 00:14:10,355 --> 00:14:14,395 Presumo que você viu aquela conferência de imprensa? 314 00:14:14,396 --> 00:14:15,480 [zomba] 315 00:14:16,565 --> 00:14:19,776 E presumo que você ouviu comentários do comissário 316 00:14:19,901 --> 00:14:22,821 para o barril de besteira que eles eram? 317 00:14:22,822 --> 00:14:24,822 Você quer dizer toda essa porcaria sobre os estrangeiros 318 00:14:24,823 --> 00:14:25,907 batendo em Howard? 319 00:14:26,074 --> 00:14:27,124 Quero dizer tudo. 320 00:14:27,125 --> 00:14:29,285 A força-tarefa tem foi dissolvida, 321 00:14:29,286 --> 00:14:32,539 mas este caso não está encerrado, nem de longe. 322 00:14:32,706 --> 00:14:35,333 A Mesa só se importa sobre o crime organizado, 323 00:14:35,500 --> 00:14:37,910 e eles não pensam Howard os leva a qualquer lugar 324 00:14:37,919 --> 00:14:39,296 a esse respeito agora. 325 00:14:40,338 --> 00:14:41,631 Mas para você e eu, 326 00:14:41,798 --> 00:14:44,509 não há mundo onde o assassinato de um policial, 327 00:14:44,676 --> 00:14:46,845 mesmo um sujo, fica sem resposta. 328 00:14:49,139 --> 00:14:51,224 Provavelmente estou com seis meses 329 00:14:51,391 --> 00:14:53,621 deles me fazendo tomar aposentadoria precoce, 330 00:14:53,685 --> 00:14:56,187 mas até então, Ainda tenho trabalho a fazer. 331 00:14:56,188 --> 00:14:57,855 Quando eu sair daqui pela última vez, 332 00:14:57,856 --> 00:14:58,996 Quero este caso encerrado. 333 00:14:58,997 --> 00:15:00,733 Eu não quero isso pairando sobre mim 334 00:15:00,734 --> 00:15:02,304 para o resto da porra da minha vida. 335 00:15:03,153 --> 00:15:05,739 Então essa é uma paixão projeto para você e para mim. 336 00:15:05,905 --> 00:15:07,824 Vocês serão uma banda de um homem só. 337 00:15:07,991 --> 00:15:09,826 Mas precisa estar no QT. 338 00:15:09,993 --> 00:15:11,745 Nem um maldito sussurro. 339 00:15:11,911 --> 00:15:13,288 Pressione seus informantes. 340 00:15:13,413 --> 00:15:14,873 Apoie-se em seus habitantes locais. 341 00:15:15,415 --> 00:15:17,667 Aperte com força quem você puder. 342 00:15:18,335 --> 00:15:20,962 Quem quer que tenha derrubado Howard ainda está lá fora. 343 00:15:24,174 --> 00:15:26,384 E meu palpite é o atirador é o mesmo 344 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 quem o molhou por Baisley há muito tempo. 345 00:15:29,929 --> 00:15:31,598 Alguém tem que pagar, Garcia. 346 00:15:32,015 --> 00:15:34,017 E esta conta está muito atrasada. 347 00:15:35,685 --> 00:15:39,105 ? ? 348 00:15:39,272 --> 00:15:41,232 Como nosso favorito soldado fazendo? 349 00:15:41,399 --> 00:15:43,068 Ela me bateu há algumas semanas, 350 00:15:43,069 --> 00:15:45,861 me disse que são muitos otários gritando na cara dela e merda. 351 00:15:45,862 --> 00:15:47,072 Saiba que ela costumava fazer isso. 352 00:15:47,614 --> 00:15:49,054 Ela é filha de Marvin Thomas. 353 00:15:50,116 --> 00:15:53,119 Agora que alguém todo limpo e seco, 354 00:15:53,244 --> 00:15:54,496 eles têm piadas. 355 00:15:56,039 --> 00:15:58,917 O importante- você precisa se manter ocupado. 356 00:15:59,042 --> 00:16:00,877 Encontre alguma merda que você goste. 357 00:16:01,044 --> 00:16:03,214 Quando os negros não se importam, eles ficam descuidados. 358 00:16:04,172 --> 00:16:06,162 Não é o que você precisa para estar agora. 359 00:16:07,550 --> 00:16:08,600 Tenho uma reunião. 360 00:16:09,177 --> 00:16:11,429 Esse gato que Shirley me ligou. 361 00:16:11,554 --> 00:16:13,598 Cara que lançou o single do Fame? 362 00:16:13,599 --> 00:16:15,724 Aquele pequeno Puerto Rock mano recebendo amor no rádio 363 00:16:15,725 --> 00:16:17,310 por aquela música que vocês fizeram. 364 00:16:17,477 --> 00:16:19,827 Mas eu ouvi a polícia tirou um mandado contra ele. 365 00:16:19,979 --> 00:16:23,108 O que se diz é que, uh, ele está falando. 366 00:16:23,817 --> 00:16:27,153 Então fiquei com medo e disse demais e ele começou a correr. 367 00:16:28,488 --> 00:16:29,864 A fama não é um informante. 368 00:16:30,824 --> 00:16:34,285 Quando os manos olham para um lance longo, eles ficam muito conversadores. 369 00:16:36,329 --> 00:16:37,997 Eu só quero dizer, 370 00:16:38,164 --> 00:16:39,749 obrigado, Marvin. 371 00:16:40,875 --> 00:16:43,461 Raq me disse que você está entrando em ação naquela conta de reabilitação. 372 00:16:44,879 --> 00:16:46,339 Você sempre está lá para mim, 373 00:16:47,132 --> 00:16:48,692 através do grosso e do fino. 374 00:16:49,467 --> 00:16:51,010 Eu só preciso que você saiba... 375 00:16:52,929 --> 00:16:56,558 isso não passa despercebido ou desvalorizado. 376 00:16:57,976 --> 00:16:59,310 Eu ouvi isso. 377 00:17:00,270 --> 00:17:02,080 Você não estava mentindo, embora, irmão. 378 00:17:02,814 --> 00:17:06,484 Essa coisa de terapia é alguma outra, outra merda. 379 00:17:08,445 --> 00:17:09,988 Está tudo bem. 380 00:17:10,155 --> 00:17:11,475 [Lou-Lou] "Está tudo bem"? 381 00:17:11,476 --> 00:17:13,615 O que aconteceu com Sr. 382 00:17:13,616 --> 00:17:15,535 e falando e sentindo? 383 00:17:15,536 --> 00:17:18,704 Ele acertou em cheio algum filho da puta maluco 384 00:17:18,705 --> 00:17:19,956 ele estava tentando ajudar. 385 00:17:19,957 --> 00:17:21,957 E eu fiz o certo com aquele idiota. 386 00:17:21,958 --> 00:17:23,293 Ele ainda me fez mal. 387 00:17:24,085 --> 00:17:25,955 Não é assim deveria funcionar. 388 00:17:27,213 --> 00:17:28,381 Porra, Gerald, cara. 389 00:17:28,548 --> 00:17:29,966 Foda-se todo mundo. 390 00:17:30,133 --> 00:17:31,342 Você fez certo por mim. 391 00:17:32,385 --> 00:17:34,429 Eu não vou te fazer mal. 392 00:17:35,722 --> 00:17:37,592 Eu não estou contando aquelas galinhas ainda. 393 00:17:45,607 --> 00:17:47,192 [secadora vibra] 394 00:17:51,991 --> 00:17:55,324 Você pode querer nada a ver comigo, 395 00:17:55,325 --> 00:17:57,675 mas você não consegue o suficiente da minha lavadora e secadora. 396 00:17:58,369 --> 00:18:00,288 [suspira] Eu preciso dessa renovação. 397 00:18:05,512 --> 00:18:10,214 Você está passando por esse trabalho Estou te dando rápido. 398 00:18:10,215 --> 00:18:12,175 Ganhando menos com isso, no entanto. 399 00:18:12,176 --> 00:18:14,009 Bem, talvez você e eu pode sentar-se, 400 00:18:14,010 --> 00:18:16,180 folheie seus livros, e veja o que é o quê. 401 00:18:16,262 --> 00:18:17,312 Corte um pouco de gordura. 402 00:18:17,430 --> 00:18:18,973 Meus livros, tudo bem. 403 00:18:19,849 --> 00:18:21,059 A polícia segue em frente. 404 00:18:21,810 --> 00:18:23,800 Toda essa bagunça no retrovisor por enquanto. 405 00:18:24,354 --> 00:18:26,524 Não há nada além de estrada aberta à frente para nós. 406 00:18:27,190 --> 00:18:28,399 Ei, 407 00:18:29,234 --> 00:18:31,736 até você nos guiar na porra do trânsito novamente. 408 00:18:31,903 --> 00:18:33,196 [risos] 409 00:18:34,113 --> 00:18:36,583 Apenas me avise quando estamos recebendo esse inventário. 410 00:18:36,584 --> 00:18:38,450 Qu�n quer que eu vá passar para uma conversa 411 00:18:38,451 --> 00:18:39,869 antes que ele nos acerte novamente. 412 00:18:40,036 --> 00:18:41,412 Vou mantê-lo informado? 413 00:18:41,830 --> 00:18:44,791 ? ? 414 00:18:48,253 --> 00:18:49,504 [suspira] 415 00:18:52,340 --> 00:18:55,260 ? ? 416 00:19:27,500 --> 00:19:29,002 [suspira] 417 00:19:29,127 --> 00:19:32,297 ? ? 418 00:19:38,887 --> 00:19:43,099 [sirene gritando] 419 00:19:44,183 --> 00:19:46,394 [pneus cantando] 420 00:19:48,313 --> 00:19:51,441 Eu continuo dizendo a você, Não sei onde está a Fama. 421 00:19:51,608 --> 00:19:54,110 Sim, eu continuo dizendo a você que você está cheio de merda. 422 00:19:54,111 --> 00:19:57,195 Já faz dois meses alguém viu seu mano, 423 00:19:57,196 --> 00:19:59,531 e você espera que eu acredite que você não sabe de nada? 424 00:19:59,532 --> 00:20:01,743 Eu não espero que você fazer merda, Five-O. 425 00:20:01,744 --> 00:20:03,577 Só estou lhe dizendo, não importa 426 00:20:03,578 --> 00:20:06,414 quantas vezes você enrola em mim, isso não muda nada. 427 00:20:06,581 --> 00:20:08,374 Não sei onde está a Fama. 428 00:20:08,499 --> 00:20:10,126 - [grunhidos] - Porra! 429 00:20:10,919 --> 00:20:13,004 [gemendo] 430 00:20:13,171 --> 00:20:15,465 - E o Detetive Howard? - [tosse] 431 00:20:15,466 --> 00:20:17,799 Você ouve alguma coisa sobre o que aconteceu lá? 432 00:20:17,800 --> 00:20:19,636 Essa foi a sujeira de vocês, cara. 433 00:20:20,637 --> 00:20:22,722 Acabei de ouvir aquele policial 434 00:20:22,889 --> 00:20:24,974 estava brincando com manos isso não joga. 435 00:20:27,143 --> 00:20:29,812 Eu posso fazer sua vida muito difícil aqui, Kanan. 436 00:20:30,229 --> 00:20:31,898 Muito complicado. 437 00:20:32,607 --> 00:20:33,858 Eu não estou preocupado. 438 00:20:34,651 --> 00:20:36,027 Você deveria estar. 439 00:20:37,236 --> 00:20:38,780 Foda-se, García! 440 00:20:38,947 --> 00:20:41,783 [pneus cantando] 441 00:20:41,908 --> 00:20:44,869 ? ? 442 00:20:54,629 --> 00:20:57,507 [música suave e dramática tocando] 443 00:20:57,674 --> 00:21:00,593 ? ? 444 00:21:33,376 --> 00:21:36,087 [Sargento Rankin] E um, dois, três. 445 00:21:36,254 --> 00:21:37,304 [soldados] 30. 446 00:21:37,380 --> 00:21:39,257 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 447 00:21:39,258 --> 00:21:40,465 [soldados] 31. 448 00:21:40,466 --> 00:21:42,218 Um, dois, três. 449 00:21:42,219 --> 00:21:43,385 [soldados] 32. 450 00:21:43,386 --> 00:21:45,263 Um, dois, três. 451 00:21:45,264 --> 00:21:46,930 - [soldados] 33. - [Sargento Rankin] Pare! 452 00:21:46,931 --> 00:21:48,641 Recuperar. 453 00:21:49,475 --> 00:21:51,144 [soldado] Senhor, sim, senhor! 454 00:21:56,566 --> 00:21:59,569 Ei, onde Chalmers está indo? 455 00:22:01,237 --> 00:22:02,697 Demissão desonrosa. 456 00:22:02,864 --> 00:22:05,533 Eles encontraram algum viado revistas em seu armário. 457 00:22:05,658 --> 00:22:07,410 Eles o expulsaram para isso? 458 00:22:07,577 --> 00:22:08,828 É melhor que eles. 459 00:22:08,829 --> 00:22:10,495 Eu não quero nenhum dedo homo na minha bunda 460 00:22:10,496 --> 00:22:12,366 quando estamos em algum trincheira juntos. 461 00:22:12,832 --> 00:22:14,667 Cale a boca, Dannon. 462 00:22:14,834 --> 00:22:16,919 Ninguém dá a mínima sobre sua bunda. 463 00:22:18,671 --> 00:22:20,965 [conversa indistinta] 464 00:22:21,132 --> 00:22:22,967 Não faça flexões! 465 00:22:23,092 --> 00:22:26,054 Posição frontal inclinada e de repouso, mover. 466 00:22:27,013 --> 00:22:28,556 Corrija seu rosto, Thomas. 467 00:22:29,348 --> 00:22:31,642 [bateria tocando] 468 00:22:31,809 --> 00:22:35,354 E um, dois, três. 469 00:22:35,521 --> 00:22:36,571 [soldados] Um. 470 00:22:36,572 --> 00:22:37,814 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 471 00:22:37,815 --> 00:22:38,865 [soldados] Dois. 472 00:22:38,866 --> 00:22:40,776 [Sargento Rankin] Um, dois, três. 473 00:22:40,777 --> 00:22:42,653 [batendo] 474 00:22:49,612 --> 00:22:51,620 [caixa] Não. 475 00:22:51,621 --> 00:22:52,705 Sim. Eu-me desculpe. 476 00:22:52,872 --> 00:22:55,958 Estamos apenas fazendo entregas hoje. 477 00:22:56,125 --> 00:22:57,960 O de sempre. 478 00:22:58,127 --> 00:23:00,046 Número 37. 479 00:23:03,466 --> 00:23:05,510 [música tensa tocando] 480 00:23:05,676 --> 00:23:07,386 Ei, eu vi essa merda. 481 00:23:07,553 --> 00:23:09,889 Ladrão filho da puta. 482 00:23:10,014 --> 00:23:12,364 Fez essa merda bem na frente da minha maldita cara. 483 00:23:12,475 --> 00:23:13,976 Você está roubando produto. 484 00:23:13,977 --> 00:23:15,310 Eu não sei o que você está falando. 485 00:23:15,311 --> 00:23:16,896 Besteira. Esvazie seus bolsos. 486 00:23:20,512 --> 00:23:22,692 Eu não peguei nada. 487 00:23:22,693 --> 00:23:24,070 Você os coloca em suas gavetas. 488 00:23:24,237 --> 00:23:26,030 Abaixe as calças, mano. 489 00:23:26,197 --> 00:23:28,241 Esse é meu sobrinho. O que ele fez? 490 00:23:28,407 --> 00:23:30,217 Seu sobrinho um maldito ladrão. 491 00:23:30,243 --> 00:23:31,953 Deixe cair as gavetas. 492 00:23:31,954 --> 00:23:34,913 Ele não vai te salvar, Ovo Foo Jovem. 493 00:23:34,914 --> 00:23:37,250 Deixe cair as gavetas. 494 00:23:41,045 --> 00:23:42,171 Eu disse a você. 495 00:23:42,338 --> 00:23:44,549 I-Isso é um mal-entendido. 496 00:23:44,674 --> 00:23:46,664 O que seu sobrinho entender mal sobre 497 00:23:46,759 --> 00:23:49,053 meu trabalho sendo pressionado contra seu pau? 498 00:23:49,220 --> 00:23:50,763 Tio Richard, sinto muito. 499 00:23:50,764 --> 00:23:52,389 Dê o fora daqui, sobrinho. 500 00:23:52,390 --> 00:23:54,099 Nunca me deixe vejo você aqui novamente, 501 00:23:54,100 --> 00:23:56,450 porque eu vou foder fritar você, Karate Kid. 502 00:24:00,189 --> 00:24:01,774 A mãe dele está muito doente. 503 00:24:01,775 --> 00:24:03,733 Quanto tempo você pensa você permaneceria no negócio 504 00:24:03,734 --> 00:24:05,193 se você deixar todo filho da puta aqui fora com uma mãe doente 505 00:24:05,194 --> 00:24:06,529 roubar rolinhos primavera? 506 00:24:06,530 --> 00:24:08,613 Você estaria fechado antes café da manhã, mano. 507 00:24:08,614 --> 00:24:10,533 Ninguém está taxando nossa merda. 508 00:24:10,700 --> 00:24:11,951 Não sob meu comando. 509 00:24:12,535 --> 00:24:15,037 ? ? 510 00:24:15,204 --> 00:24:17,832 Você coloca o extra biscoitos da sorte aí? 511 00:24:21,961 --> 00:24:24,755 [conversa animada] 512 00:24:28,634 --> 00:24:31,596 [conversas e risadas] 513 00:24:33,347 --> 00:24:34,397 Ei. 514 00:24:34,557 --> 00:24:37,435 ? ? 515 00:24:45,902 --> 00:24:48,738 Estou aumentando seus preços em 20%. 516 00:24:48,905 --> 00:24:50,364 Dê o fora daqui, Quén. 517 00:24:51,115 --> 00:24:53,405 Você não pode simplesmente deixar cair um aumente em mim assim. 518 00:24:55,036 --> 00:24:56,086 Eu posso. 519 00:24:56,120 --> 00:24:57,747 E eu simplesmente fiz. 520 00:24:57,914 --> 00:25:00,833 ? ? 521 00:25:04,587 --> 00:25:06,130 Tenha um bom dia. 522 00:25:06,297 --> 00:25:09,050 ? ? 523 00:25:20,144 --> 00:25:22,146 [conversa indistinta] 524 00:25:23,105 --> 00:25:26,524 [atendente] Por favor, retire seus ingressos 525 00:25:26,525 --> 00:25:27,785 quando você chegar aos seus lugares. 526 00:25:27,902 --> 00:25:29,612 O ônibus estará saindo em breve. 527 00:25:30,780 --> 00:25:33,658 [tenso percussivo música tocando] 528 00:25:33,824 --> 00:25:36,744 ? ? 529 00:25:41,624 --> 00:25:43,626 Você vai adorar isso. 530 00:25:43,793 --> 00:25:45,378 Você vai ficar emocionado. 531 00:25:45,544 --> 00:25:50,007 Minha Paulette e seu marido, Tomasso, eles estão esperando. 532 00:25:50,174 --> 00:25:51,717 -Ah! - [risos] 533 00:25:51,884 --> 00:25:53,678 Olá, vovô Stefano. [risos] 534 00:25:53,844 --> 00:25:55,414 - Parabéns. - Obrigado. 535 00:25:55,471 --> 00:25:57,682 E todos eles viveram felizes para sempre. 536 00:25:57,848 --> 00:25:59,308 Sim, sim, depois, depois. 537 00:25:59,309 --> 00:26:01,559 Depois daquele desgraçado pego sua mão direita reta 538 00:26:01,560 --> 00:26:02,728 até a mandíbula, quero dizer. 539 00:26:02,895 --> 00:26:04,563 O amor às vezes dói. 540 00:26:04,730 --> 00:26:07,817 [risos] 541 00:26:07,984 --> 00:26:09,151 Ei, ouça. 542 00:26:09,318 --> 00:26:11,195 eu sei que já foi faz um tempo desde, uh, 543 00:26:11,362 --> 00:26:12,989 nossa última aventura juntos, 544 00:26:13,155 --> 00:26:14,991 mas eu tenho algo que 545 00:26:15,157 --> 00:26:17,159 Eu acho que poderia usar seu toque suave. 546 00:26:17,743 --> 00:26:19,495 Eu tenho um corretor de apostas em Corona. 547 00:26:19,662 --> 00:26:23,499 Ele está raspando no topo, e eu já o avisei. 548 00:26:23,666 --> 00:26:25,501 Mas ele não é um bom ouvinte. 549 00:26:25,668 --> 00:26:29,463 Ele não responde bem a críticas construtivas. 550 00:26:30,548 --> 00:26:34,343 Então você quer que eu tente, hum, crítica destrutiva. 551 00:26:34,510 --> 00:26:37,930 [risos] Você me mata, cara, sabe? 552 00:26:38,055 --> 00:26:39,307 Agora, olhe, uau. 553 00:26:39,308 --> 00:26:41,099 Eu não quero que isso aconteça ser muito amargo. 554 00:26:41,100 --> 00:26:43,227 Você sabe, o cara ganha bem. 555 00:26:43,352 --> 00:26:46,230 Você sabe, talvez apenas ligue a campainha dele, ver quem está em casa. 556 00:26:47,440 --> 00:26:48,566 Ding dong. 557 00:26:48,733 --> 00:26:51,068 [risos] Sim, esse é o meu homem. 558 00:26:51,193 --> 00:26:53,070 É isso. [risos] 559 00:26:53,237 --> 00:26:54,780 [cantor]? Multar ? 560 00:26:54,947 --> 00:26:58,367 ? Como você está tão bem? ? 561 00:26:58,534 --> 00:27:01,954 ? Como você está tão bem? ? 562 00:27:02,121 --> 00:27:04,457 ? Como você está tão bem? ? 563 00:27:04,623 --> 00:27:06,167 Lou Tomás. 564 00:27:07,084 --> 00:27:08,461 [risos] 565 00:27:08,462 --> 00:27:11,046 Parece que eu estive esperando para você toda a minha vida. 566 00:27:11,047 --> 00:27:12,097 Entre. 567 00:27:12,214 --> 00:27:13,966 [cantor] ? Tão selvagem, sim? 568 00:27:14,133 --> 00:27:17,386 ? Eu perdi a estrada, Um coração afundado? 569 00:27:17,553 --> 00:27:19,263 [telefones tocando] 570 00:27:19,264 --> 00:27:22,223 Os números continuam ficando mais fortes para a sua música e de Famous. 571 00:27:22,224 --> 00:27:23,274 Quem sabe? 572 00:27:23,275 --> 00:27:25,018 Conseguimos mais um pouco vento em nossas velas, 573 00:27:25,019 --> 00:27:27,645 podemos estar pendurando alguns novo hardware nessas paredes. 574 00:27:27,646 --> 00:27:29,440 Alguém ouviu falar dele, a propósito? 575 00:27:30,274 --> 00:27:31,567 Não que eu saiba. 576 00:27:31,734 --> 00:27:32,902 O garoto tem um disco quente 577 00:27:32,903 --> 00:27:34,986 e nem está por perto para aproveitar a vitória. 578 00:27:34,987 --> 00:27:36,238 É uma pena. 579 00:27:36,405 --> 00:27:37,990 Oh. Ele irá circular de volta. 580 00:27:38,157 --> 00:27:39,992 A fama só precisa clarear a cabeça. 581 00:27:39,993 --> 00:27:41,826 Ei, eu sei que você esteve esperando eu sair 582 00:27:41,827 --> 00:27:43,207 para ter essa conversa, 583 00:27:43,208 --> 00:27:44,913 e eu realmente aprecio a paciência. 584 00:27:44,914 --> 00:27:46,164 O que, você-o que? Você acha que é o primeiro cara 585 00:27:46,165 --> 00:27:47,248 ir para a reabilitação, Lou? 586 00:27:47,249 --> 00:27:48,689 Eu mesmo já estive três vezes. 587 00:27:48,751 --> 00:27:50,921 Cocaína, álcool e buceta- nessa ordem. 588 00:27:50,961 --> 00:27:53,631 Embora entre nós, o absurdo do vício em sexo 589 00:27:53,632 --> 00:27:56,257 era só eu tentando convencer minha esposa na época 590 00:27:56,258 --> 00:27:57,759 que eu não tinha nenhum controle sobre mim mesmo 591 00:27:57,760 --> 00:27:59,303 quando eu comi a irmã dela. 592 00:27:59,428 --> 00:28:03,099 A questão é que ninguém está além da redenção, meu amigo. 593 00:28:03,265 --> 00:28:04,892 Todos podem ser salvos. 594 00:28:05,059 --> 00:28:07,978 ? ? 595 00:28:09,480 --> 00:28:12,483 [conversa indistinta] 596 00:28:14,652 --> 00:28:17,238 [música suave tocando] 597 00:28:17,405 --> 00:28:20,282 ? ? 598 00:28:28,374 --> 00:28:29,583 Juke? 599 00:28:31,961 --> 00:28:34,004 Sério? É você? 600 00:28:34,171 --> 00:28:35,506 Ei. 601 00:28:36,173 --> 00:28:37,716 [risos] 602 00:28:37,883 --> 00:28:39,885 Não acredito que é você. 603 00:28:41,470 --> 00:28:42,930 Não posso acreditar. 604 00:28:43,973 --> 00:28:46,892 ? ? 605 00:28:56,819 --> 00:28:59,780 [suspiro pesado] 606 00:29:03,951 --> 00:29:07,997 Sou um cara grande, Lou. 607 00:29:08,164 --> 00:29:11,709 E meu instinto é gritando comigo aqui. 608 00:29:11,876 --> 00:29:12,926 Lou é o único. 609 00:29:13,043 --> 00:29:14,712 Lou é o único. 610 00:29:14,879 --> 00:29:18,215 E o que exatamente eu sou aquele de novo? 611 00:29:18,382 --> 00:29:19,800 Eu tenho uma marca de hip-hop. 612 00:29:19,801 --> 00:29:21,926 Não é tão diferente de seus registros à prova de balas. 613 00:29:21,927 --> 00:29:24,388 Apenas com alguns cadáveres a menos 614 00:29:24,555 --> 00:29:26,724 e mais alguns milhões no financiamento. 615 00:29:26,891 --> 00:29:28,642 Eu quero que você execute isso. 616 00:29:28,643 --> 00:29:31,895 O maior sucesso que tivemos até agora é esse pequeno single 617 00:29:31,896 --> 00:29:33,354 que você e Famoso jogados juntos nas costas 618 00:29:33,355 --> 00:29:35,524 do Café Vous, o que me diz 619 00:29:36,567 --> 00:29:39,028 você sabe como fazer algo que eu não faço. 620 00:29:39,195 --> 00:29:40,362 [risos] 621 00:29:40,529 --> 00:29:42,990 Eu sou apenas um idiota do Grande Pescoço, 622 00:29:43,115 --> 00:29:45,705 que ainda está dormindo uma viagem ruim de Woodstock. 623 00:29:45,743 --> 00:29:48,579 Mas eu sei o suficiente para saber 624 00:29:49,371 --> 00:29:52,666 que o rap é o futuro e que você veja 625 00:29:52,833 --> 00:29:54,543 de uma forma que não consigo. 626 00:29:55,628 --> 00:29:58,214 [expira] Eu, ah... 627 00:29:59,507 --> 00:30:02,343 Eu escutei os atos que você conseguiu assinado como você me pediu. 628 00:30:02,468 --> 00:30:04,303 Hum-hmm. 629 00:30:04,470 --> 00:30:05,721 Fale comigo. 630 00:30:07,598 --> 00:30:08,933 O hip-hop é honesto. 631 00:30:09,850 --> 00:30:12,061 Esteja você em uma esquina ou você em um clube, 632 00:30:12,228 --> 00:30:14,098 algo sobre a música chegar até você. 633 00:30:14,688 --> 00:30:15,768 Poderia ser apenas a batida. 634 00:30:15,898 --> 00:30:17,191 Podem ser as rimas. 635 00:30:17,358 --> 00:30:20,778 Seja o que for, deve chegar até você. 636 00:30:20,945 --> 00:30:24,031 Você só tem um artista isso tem essa realidade. 637 00:30:24,156 --> 00:30:25,574 B-Rilla. 638 00:30:25,741 --> 00:30:28,151 B-Rilla é real, tudo bem- uma verdadeira dor na minha bunda. 639 00:30:28,152 --> 00:30:29,911 E ele está atualmente realmente morando 640 00:30:29,912 --> 00:30:31,292 na Correcional de Manhattan. 641 00:30:31,293 --> 00:30:32,789 Eu estava apenas conversando para meu advogado 642 00:30:32,790 --> 00:30:34,249 sobre anulação nosso acordo com ele. 643 00:30:34,250 --> 00:30:35,792 Seu primeiro álbum nem sequer gráfico. 644 00:30:35,793 --> 00:30:36,877 Não é culpa dele. 645 00:30:37,044 --> 00:30:38,963 O fluxo estava quente. A produção foi fraca. 646 00:30:40,589 --> 00:30:41,840 Então, 647 00:30:42,883 --> 00:30:47,471 se eu me apegar ao problema criança que é B-Rilla... 648 00:30:49,056 --> 00:30:53,143 Você embarcará, e podemos construir esta marca 649 00:30:53,144 --> 00:30:55,562 E-espere, não era isso que eu estava- não foi isso que eu estava dizendo, 650 00:30:55,563 --> 00:30:56,772 Sr. eu estava- 651 00:30:56,939 --> 00:30:58,148 Não, Lowell. 652 00:30:59,525 --> 00:31:01,151 Lowell. 653 00:31:01,318 --> 00:31:04,154 Acabei de sair da reabilitação com nada... 654 00:31:04,321 --> 00:31:05,781 [risos] 655 00:31:05,948 --> 00:31:09,201 Mas perguntas sobre mim e para onde estou indo. 656 00:31:09,368 --> 00:31:13,080 E a única resposta que recebi isso faz sentido é... 657 00:31:14,540 --> 00:31:16,125 Tenho que deixar minhas opções em aberto. 658 00:31:16,875 --> 00:31:19,628 Minha próxima decisão é a decisão mais importante 659 00:31:19,795 --> 00:31:21,005 que farei. 660 00:31:21,880 --> 00:31:25,134 A questão é que eu não acho Estou pronto para decidir 661 00:31:25,301 --> 00:31:26,844 qualquer coisa agora. 662 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 Por que não fazemos isso? 663 00:31:35,144 --> 00:31:38,439 Vá se encontrar com B-Rilla porque... 664 00:31:39,315 --> 00:31:41,358 se você o ama, Eu o amo. 665 00:31:41,942 --> 00:31:43,902 Então fale com ele para ver o que você pensa. 666 00:31:44,028 --> 00:31:47,072 Se ele ainda te intriga e se você decidir algo 667 00:31:47,197 --> 00:31:49,575 Eu disse para você hoje desperta seu interesse, 668 00:31:50,409 --> 00:31:51,493 vamos continuar conversando. 669 00:31:52,161 --> 00:31:55,331 Como eu disse, Lou, Eu também estive na reabilitação. 670 00:31:55,332 --> 00:31:57,415 E lembre-se de como eles não deixe você fechar sua porta 671 00:31:57,416 --> 00:31:58,667 quando você está lá? 672 00:31:58,834 --> 00:32:01,712 Então não vamos fechar esta porta aqui também. 673 00:32:01,879 --> 00:32:03,339 Ainda não, pelo menos. 674 00:32:06,383 --> 00:32:07,760 Você é um bom homem. 675 00:32:08,594 --> 00:32:11,722 Ainda não, mas estou apontando para isso. 676 00:32:13,015 --> 00:32:15,809 [música suave tocando] 677 00:32:15,976 --> 00:32:18,937 ? ? 678 00:32:24,610 --> 00:32:26,570 Ele está apenas brincando comigo porque ele pode. 679 00:32:26,737 --> 00:32:29,198 Porque ele sabe disso Não posso ir a nenhum outro lugar. 680 00:32:29,365 --> 00:32:32,743 Ei, olha, eu não tenho muita influência com Qu�n. 681 00:32:32,744 --> 00:32:34,994 E tudo o que fazemos é organizar para o transporte 682 00:32:34,995 --> 00:32:36,288 do produto, 683 00:32:36,289 --> 00:32:38,247 você sabe, coloque as apostas com as outras famílias 684 00:32:38,248 --> 00:32:39,916 para proteger os territórios onde é vendido. 685 00:32:39,917 --> 00:32:41,626 Todo o resto é entre você e ele. 686 00:32:41,627 --> 00:32:43,544 Sim, bem, você me disse isso Eu tive que foder com ele, 687 00:32:43,545 --> 00:32:45,175 que ele era o único jogo na cidade. 688 00:32:45,214 --> 00:32:47,966 Porque temos um existente acordo com ele. 689 00:32:48,133 --> 00:32:49,635 [suspira] 690 00:32:49,802 --> 00:32:51,492 Bem, e se eu quisesse ser Qu�n? 691 00:32:53,972 --> 00:32:56,350 Suba a escada e seja o fornecedor. 692 00:32:58,227 --> 00:33:02,606 Bem, há muitos degraus você teria que escalar, 693 00:33:02,607 --> 00:33:04,232 e então você teria ter um amigo 694 00:33:04,233 --> 00:33:06,068 com muito de campos de papoulas. 695 00:33:06,235 --> 00:33:09,185 E esses amigos são difíceis de encontrar e ainda mais difícil de confiar. 696 00:33:09,279 --> 00:33:10,698 Mas e se eu encontrasse um? 697 00:33:13,117 --> 00:33:15,160 [suspira] 698 00:33:15,285 --> 00:33:17,579 Olha, se você me fizer uma oferta, 699 00:33:17,746 --> 00:33:20,416 uma oferta melhor do que a nossa Associado vietnamita, 700 00:33:21,625 --> 00:33:24,503 Eu acho que isso seria algo que vale a pena discutir. 701 00:33:25,337 --> 00:33:28,173 [música dramática tocando] 702 00:33:28,340 --> 00:33:29,883 [tocando "fraco" do SWV] 703 00:33:30,050 --> 00:33:33,762 [Iesha gemendo] 704 00:33:33,929 --> 00:33:36,223 [cantor] ? Eu não sei o que é? 705 00:33:36,348 --> 00:33:38,809 ? O que você fez comigo? 706 00:33:38,934 --> 00:33:40,769 [ambos gemem] 707 00:33:40,894 --> 00:33:42,354 ? Mas isso me fez agir? 708 00:33:42,521 --> 00:33:44,106 Droga, Juke. 709 00:33:44,231 --> 00:33:47,359 [cantor] ? De uma forma tão louca? 710 00:33:47,526 --> 00:33:49,216 Ajuda quando você tem um seu. 711 00:33:49,361 --> 00:33:51,655 Hum, realmente importa. 712 00:33:51,822 --> 00:33:54,742 ? ? 713 00:33:56,744 --> 00:33:58,954 [cantor] ? É um sentimento Isso eu quero? 714 00:33:59,121 --> 00:34:00,561 Quando te vi hoje cedo, 715 00:34:00,562 --> 00:34:02,790 Eu pensei que talvez você não estivesse feliz em me ver. 716 00:34:02,791 --> 00:34:05,002 Hum-mm, apenas surpreso. 717 00:34:05,502 --> 00:34:07,254 Eu não estava esperando você. 718 00:34:08,547 --> 00:34:09,965 Mas estou feliz que você esteja aqui. 719 00:34:10,132 --> 00:34:11,800 [cantor] ? Em minha mente? 720 00:34:11,925 --> 00:34:15,345 ? Eu não consigo descobrir Apenas o que fazer? 721 00:34:15,512 --> 00:34:18,599 Então, por quanto tempo eles deixar você sair? 722 00:34:19,683 --> 00:34:22,144 [música desaparece] 723 00:34:23,520 --> 00:34:24,813 Eu saí. 724 00:34:26,982 --> 00:34:28,275 Você desistiu? 725 00:34:28,276 --> 00:34:31,819 Você não vai conseguir em apuros por isso? 726 00:34:31,820 --> 00:34:33,781 Talvez. [suspira] 727 00:34:33,947 --> 00:34:35,157 Provavelmente. 728 00:34:36,492 --> 00:34:38,535 Merda, quem diabos estou brincando? 729 00:34:38,702 --> 00:34:40,120 Definitivamente. 730 00:34:41,163 --> 00:34:42,539 Foda-se o exército. 731 00:34:43,791 --> 00:34:45,584 Eu não poderia ser eu mesmo ali. 732 00:34:45,709 --> 00:34:48,420 E eu não estou mentindo sobre quem eu sou, não para ninguém. 733 00:34:49,338 --> 00:34:53,175 Então, você está apenas indo para casa agora, ou... 734 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 Hum. 735 00:34:57,930 --> 00:35:00,390 Eu estava pensando, talvez, 736 00:35:01,433 --> 00:35:03,303 Eu poderia ficar e chute aqui com você. 737 00:35:04,436 --> 00:35:05,896 Só por um minuto. 738 00:35:07,064 --> 00:35:09,775 Veja como é essa vida universitária é realmente como 739 00:35:10,275 --> 00:35:13,362 um pouco, se estiver tudo bem. 740 00:35:16,073 --> 00:35:18,408 Ou não. Quero dizer, tipo, eu poderia ir. 741 00:35:18,575 --> 00:35:20,565 - Eu deveria ter ligado para você primeiro. - Hum-mm. 742 00:35:20,566 --> 00:35:21,994 Eu-eu-eu não deveria ter saltado assim. 743 00:35:21,995 --> 00:35:23,914 - Juke. Juke. - Isso foi realmente estúpido. 744 00:35:24,081 --> 00:35:26,041 Você não fez nada de errado. 745 00:35:26,208 --> 00:35:27,584 De jeito nenhum. 746 00:35:28,252 --> 00:35:29,795 Estou feliz em ver você. 747 00:35:36,718 --> 00:35:37,768 Mas. 748 00:35:38,887 --> 00:35:40,013 Sim. 749 00:35:40,848 --> 00:35:43,642 Muita coisa aconteceu desde a última vez que nos vimos. 750 00:35:44,643 --> 00:35:47,145 Quer dizer, estou na faculdade agora. 751 00:35:47,146 --> 00:35:48,813 estou aprendendo todos os tipos de coisas, 752 00:35:48,814 --> 00:35:51,984 mas principalmente o que Estou aprendendo sobre sou eu. 753 00:35:52,150 --> 00:35:55,654 E o que estou percebendo é que Eu não me conheço. 754 00:35:59,199 --> 00:36:01,609 Eu não fiquei doente desde que estou aqui. 755 00:36:02,536 --> 00:36:04,204 Isso é ótimo. [risos] 756 00:36:06,582 --> 00:36:08,584 Assim como você, Juke, 757 00:36:08,750 --> 00:36:11,920 apenas tentando me descobrir. 758 00:36:13,255 --> 00:36:14,923 E descobrir onde você pertence. 759 00:36:16,592 --> 00:36:19,845 E tanto quanto Eu me importo com você, 760 00:36:21,597 --> 00:36:23,724 Eu acho que tenho que fazer isso sozinho 761 00:36:24,975 --> 00:36:26,643 por um tempo. 762 00:36:27,311 --> 00:36:30,314 [música suave tocando] 763 00:36:30,480 --> 00:36:33,400 ? ? 764 00:36:44,168 --> 00:36:48,664 [B.T. Expresse' "Faça isso (até Você está satisfeito)" jogando] 765 00:36:48,665 --> 00:36:50,792 [cantor] ? Uau? 766 00:36:50,959 --> 00:36:52,836 - ? Vamos, faz isso? - [porta range] 767 00:36:52,837 --> 00:36:55,171 - [a porta bate] - [Braxton] Estamos fechados. 768 00:36:55,172 --> 00:36:57,132 Volte amanhã. 769 00:36:58,467 --> 00:37:00,337 Eu não estou aqui para bola oito, irmão. 770 00:37:04,556 --> 00:37:06,141 Seu amigo no Queens 771 00:37:07,225 --> 00:37:09,815 quer que você pare de deslizar fora dessas apostas que você está aceitando. 772 00:37:11,188 --> 00:37:13,649 Estou aqui para ter certeza você o ouve. 773 00:37:14,983 --> 00:37:16,860 Certifique-se de que você sabe que horas são. 774 00:37:18,904 --> 00:37:20,447 [grunhidos] 775 00:37:20,614 --> 00:37:24,201 Você está tentando puxar uma arma para mim? Você está louco? 776 00:37:24,368 --> 00:37:26,161 Acabei de chegar aqui para conversa. 777 00:37:26,162 --> 00:37:28,412 E você quer entrar uma porra de tiroteio? 778 00:37:28,413 --> 00:37:31,166 [cantor] ? Faça isso, faça isso? 779 00:37:31,333 --> 00:37:32,751 Preto idiota. 780 00:37:32,752 --> 00:37:34,877 O homem branco pegou você varrendo atrás dele 781 00:37:34,878 --> 00:37:36,880 como um maldito zelador. 782 00:37:37,047 --> 00:37:39,758 [risos] Eu ganho muito dinheiro para Stefano 783 00:37:39,883 --> 00:37:41,843 para você fazer merda para mim de qualquer maneira. 784 00:37:42,636 --> 00:37:45,097 Veja, eu dou ordens 785 00:37:46,014 --> 00:37:48,934 enquanto seu Stepin Fetchit-ass fazer recados, mãe- 786 00:37:49,101 --> 00:37:50,519 [tiros] 787 00:37:50,686 --> 00:37:53,397 [música dramática tocando] 788 00:37:53,563 --> 00:37:56,316 Não fui eu quem deu as ordens, você, homem negro? 789 00:37:56,483 --> 00:37:57,734 [tiro] 790 00:37:58,819 --> 00:38:00,237 [música divertida tocando] 791 00:38:00,404 --> 00:38:02,489 [cantor] ? Tenho que fazer isso, sim, vamos lá? 792 00:38:02,614 --> 00:38:04,533 ? Estou satisfeito, Estou satisfeito? 793 00:38:04,700 --> 00:38:06,868 ? Estou satisfeito, Estou satisfeito? 794 00:38:06,994 --> 00:38:09,162 ? Estou satisfeito, Estou satisfeito? 795 00:38:09,329 --> 00:38:11,498 ? Estou satisfeito, Estou satisfeito? 796 00:38:11,665 --> 00:38:14,084 ? Como você faz isso, sim? 797 00:38:14,251 --> 00:38:15,460 ? Sim ? 798 00:38:15,461 --> 00:38:18,337 [Raq] Isso é o último do que você liderou Ronnie e Kanan. 799 00:38:18,338 --> 00:38:19,631 Vocês estão mesmo agora. 800 00:38:20,340 --> 00:38:22,050 Estamos empatados o que investimos. 801 00:38:23,510 --> 00:38:26,054 Ainda nem estamos de volta. 802 00:38:26,055 --> 00:38:27,638 [Pop] Você acha que nós colocamos esse dinheiro 803 00:38:27,639 --> 00:38:29,433 só para conseguir a mesma merda de volta? 804 00:38:29,558 --> 00:38:31,184 Damos dinheiro para ganhar dinheiro. 805 00:38:32,102 --> 00:38:34,146 Nós possuímos uma peça do negócio. 806 00:38:34,147 --> 00:38:36,272 Vocês não dizem nada para mim sobre possuir 807 00:38:36,273 --> 00:38:38,108 um pedaço de nada quando eu contei a todos vocês 808 00:38:38,275 --> 00:38:39,568 Eu estava colocando Ronnie no chão. 809 00:38:39,569 --> 00:38:41,610 Vocês acabaram de dizer a dívida dele ia ser meu. 810 00:38:41,611 --> 00:38:43,487 [risos] Claramente, você não está ciente 811 00:38:43,488 --> 00:38:45,907 de um dos investimentos pilares fundamentais - 812 00:38:46,074 --> 00:38:47,617 o retorno. 813 00:38:47,784 --> 00:38:49,619 É preciso dinheiro para ganhar dinheiro. 814 00:38:49,745 --> 00:38:52,122 Você tirou de nós. Agora você está fazendo isso para nós. 815 00:38:52,123 --> 00:38:54,832 Qualquer acordo que você fez com Ronnie foi para o chão com ele. 816 00:38:54,833 --> 00:38:56,834 Com todo o respeito, esta conversa 817 00:38:56,835 --> 00:38:58,295 não envolve você, Raq. 818 00:38:58,420 --> 00:39:01,190 Financiamos Kanan e Ronnie's empresa, não a sua. 819 00:39:01,256 --> 00:39:02,466 Espere, espere. 820 00:39:03,300 --> 00:39:04,801 eu tive minha merda instalado e funcionando 821 00:39:04,968 --> 00:39:07,971 muito antes de eu conhecer vocês e antes mesmo de conhecer Ronnie. 822 00:39:08,138 --> 00:39:09,948 OK, você quer esperar aos lucros 823 00:39:09,949 --> 00:39:12,433 do seu negócio frigorífico, faça isso, jovem fanfarrão. 824 00:39:12,434 --> 00:39:14,724 Mas todo o dinheiro de aquele cavalo que você está movendo? 825 00:39:14,770 --> 00:39:16,605 Isso fica dividido entre nós. 826 00:39:17,606 --> 00:39:18,656 O- 827 00:39:18,657 --> 00:39:21,317 Bem, como ele disse, Eu não fiz parte de nenhum acordo 828 00:39:21,318 --> 00:39:22,368 você e Ronnie fizeram. 829 00:39:22,527 --> 00:39:23,945 Vocês fizeram isso sozinhos. 830 00:39:24,905 --> 00:39:26,535 Isso é uma besteira. O que- 831 00:39:26,536 --> 00:39:28,199 Estou começando a pensar você tem um problema real 832 00:39:28,200 --> 00:39:29,250 com lealdade, querido. 833 00:39:29,251 --> 00:39:32,286 [Snaps] E eu vou concordar com minha cara-metade. 834 00:39:32,287 --> 00:39:35,582 Você colocou uma bala nas costas de cabeça do seu parceiro de negócios. 835 00:39:35,749 --> 00:39:39,211 E enquanto eu hesito pesando em assuntos familiares, 836 00:39:39,212 --> 00:39:41,462 está claro que seu devoção à sua mãe 837 00:39:41,463 --> 00:39:43,048 é suspeito na melhor das hipóteses. 838 00:39:43,049 --> 00:39:44,673 E tudo isso fala para uma certa escassez 839 00:39:44,674 --> 00:39:46,604 de fidelidade de sua parte quando chegar 840 00:39:46,676 --> 00:39:48,011 para sua família e amigos. 841 00:39:48,012 --> 00:39:49,470 Você não sabe nada sobre mim. 842 00:39:49,471 --> 00:39:50,889 Estamos aprendendo, no entanto. 843 00:39:50,890 --> 00:39:53,808 - Vamos. Vamos, Kanan. - Ainda não terminei de falar. 844 00:39:53,809 --> 00:39:56,561 [música tensa tocando] 845 00:39:56,728 --> 00:39:59,064 ? ? 846 00:39:59,189 --> 00:40:01,316 Você ouve sua mãe, filho. 847 00:40:01,317 --> 00:40:03,984 E continuaremos esta conversa 848 00:40:03,985 --> 00:40:05,862 quando você se estabelecer. 849 00:40:06,613 --> 00:40:09,533 ? ? 850 00:40:09,699 --> 00:40:10,909 Ir para casa. 851 00:40:12,536 --> 00:40:13,954 Saímos, Kanan. 852 00:40:14,996 --> 00:40:17,958 ? ? 853 00:40:29,970 --> 00:40:32,560 Você tem que ter muito cuidado com Snaps e Pop, Kanan. 854 00:40:32,561 --> 00:40:34,682 Eles não conseguiram para onde eles estão 855 00:40:34,683 --> 00:40:36,392 sem deixar cair um todo muitos corpos atrás deles. 856 00:40:36,393 --> 00:40:38,645 Oh, como você conseguiu para onde você está? 857 00:40:38,812 --> 00:40:40,564 Posso dizer o mesmo para você. 858 00:40:41,565 --> 00:40:44,067 Você decidiu fazer Ronnie por conta própria. 859 00:40:44,860 --> 00:40:46,550 E você decidiu para fazer o que você fez. 860 00:40:46,551 --> 00:40:48,779 Eu vi uma oportunidade de resolver um problema no momento, 861 00:40:48,780 --> 00:40:50,407 e eu peguei. Isso foi tudo que fiz. 862 00:40:50,574 --> 00:40:52,492 Esse problema era meu pai. 863 00:40:52,617 --> 00:40:54,244 Foi a coisa certa a fazer. 864 00:40:54,617 --> 00:40:57,454 Você ao menos sabe a diferença 865 00:40:57,455 --> 00:40:58,832 entre o certo e o errado? 866 00:40:58,833 --> 00:41:01,041 eu sei a diferença entre a vida e a morte. 867 00:41:01,042 --> 00:41:02,586 E eu sei a única razão 868 00:41:02,587 --> 00:41:03,919 você ainda está respirando agora é por causa das ligações 869 00:41:03,920 --> 00:41:04,970 que eu fiz. 870 00:41:05,130 --> 00:41:06,464 Você está vivo por minha causa. 871 00:41:06,465 --> 00:41:09,091 Agora, você não pode como minhas decisões, 872 00:41:09,092 --> 00:41:10,468 mas você adora os resultados. 873 00:41:11,344 --> 00:41:13,334 Olha, eu não estou forçando você para trabalhar para mim. 874 00:41:13,471 --> 00:41:15,881 Você quer sair, apenas me dê a palavra e você pode ir. 875 00:41:18,685 --> 00:41:19,936 Exatamente. 876 00:41:19,937 --> 00:41:22,188 Você não está dizendo merda nenhuma porque não há nada a dizer. 877 00:41:22,189 --> 00:41:23,814 Você está ganhando mais comigo do que você já fez 878 00:41:23,815 --> 00:41:26,405 porque eu estou pegando você mais trabalho por um preço melhor. 879 00:41:26,818 --> 00:41:28,695 Nosso negócio é bom, Kanan. 880 00:41:29,905 --> 00:41:31,406 E pode ficar ainda melhor. 881 00:41:32,616 --> 00:41:35,327 Quero dizer, isso é o que sempre conversamos, você e eu. 882 00:41:35,493 --> 00:41:38,330 ? ? 883 00:41:38,331 --> 00:41:40,414 Uma coisa é não poder confiar em meu filho. 884 00:41:40,415 --> 00:41:42,165 Quer dizer, eu quase posso viva com isso. 885 00:41:42,751 --> 00:41:45,281 Mas eu tenho que ser capaz confiar em meus parceiros de negócios. 886 00:41:45,712 --> 00:41:49,007 ? ? 887 00:41:49,174 --> 00:41:51,968 [motor vira] 888 00:41:52,093 --> 00:41:54,554 [pneus cantam] 889 00:41:58,767 --> 00:42:01,603 [conversa indistinta] 890 00:42:01,770 --> 00:42:04,606 [música suave e dramática tocando] 891 00:42:04,773 --> 00:42:07,692 ? ? 892 00:42:10,111 --> 00:42:11,988 [campainha da porta toca] 893 00:42:29,923 --> 00:42:32,884 ? ? 894 00:42:32,885 --> 00:42:35,928 - Dê um tapa em você. - Que diabos? 895 00:42:35,929 --> 00:42:37,180 Brincando com você. 896 00:42:37,347 --> 00:42:40,267 [conversa indistinta] 897 00:42:42,143 --> 00:42:44,312 [B-Rilla] Que porra você quer? 898 00:42:45,855 --> 00:42:49,025 - Eu sou Lou Thom- - Eu sei quem você é, meu mano. 899 00:42:51,361 --> 00:42:54,197 Você lançou aquele disco com Rico Suave? 900 00:42:56,866 --> 00:42:58,076 Merda, uma merda como o inferno. 901 00:42:58,243 --> 00:42:59,536 As ruas parecem discordar. 902 00:42:59,661 --> 00:43:01,162 Fodam-se as ruas. 903 00:43:01,329 --> 00:43:02,831 Eles não sabem nada melhor. 904 00:43:02,998 --> 00:43:04,988 Eles só tocam essa merda vocês dão a eles. 905 00:43:05,834 --> 00:43:07,085 Por que você está aqui? 906 00:43:07,752 --> 00:43:09,622 Eu estive conversando para Lowell Gelfand 907 00:43:09,623 --> 00:43:11,171 sobre aquela coisa de hip-hop ele está fazendo. 908 00:43:11,172 --> 00:43:12,590 Eu ouvi quem ele conseguiu. 909 00:43:12,591 --> 00:43:14,591 Você é o único artista vale alguma coisa por lá. 910 00:43:14,592 --> 00:43:16,468 Eu queria ver onde sua cabeça estava, o que você está pensando. 911 00:43:16,469 --> 00:43:18,595 Estou pensando, foda-se aquele judeu filho da puta. 912 00:43:18,596 --> 00:43:19,764 Foda-se Gelfand. 913 00:43:19,889 --> 00:43:21,057 Foda-se a gravadora dele. 914 00:43:21,224 --> 00:43:22,976 Foda-se essa indústria. 915 00:43:22,977 --> 00:43:25,060 Eu assinei isso mano por dois anos. 916 00:43:25,061 --> 00:43:28,273 Eu ainda estou na porra da assistência social, então fodam-se todos vocês. 917 00:43:28,982 --> 00:43:30,275 É isso que estou pensando. 918 00:43:31,735 --> 00:43:33,069 Por que você está aqui, cara? 919 00:43:33,236 --> 00:43:35,586 - Alguma merda que eu não faço. - O que você não fez então? 920 00:43:35,905 --> 00:43:37,615 Bem, eu não roubei ninguém. 921 00:43:39,659 --> 00:43:40,952 Olha, 922 00:43:40,953 --> 00:43:43,912 a oportunidade de trabalhar com você é muito interessante para mim. 923 00:43:43,913 --> 00:43:45,498 Eu respeito você e seu talento. 924 00:43:46,333 --> 00:43:48,743 E eu acho que podemos ver essa música é a mesma merda. 925 00:43:50,587 --> 00:43:52,255 Eu só quero saber se você estiver para baixo. 926 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 Caso você não perceba, Estou na prisão, mano. 927 00:43:57,469 --> 00:43:59,095 Não posso fazer merda nenhuma daqui. 928 00:43:59,096 --> 00:44:00,929 Diga-me que você está pronto para trabalhar, Eu vou tirar você daqui 929 00:44:00,930 --> 00:44:02,432 até o final do dia. 930 00:44:04,100 --> 00:44:06,394 Você me tira daqui até o final do dia, 931 00:44:06,561 --> 00:44:08,611 Eu vou te contar o que for a porra que você quer. 932 00:44:08,688 --> 00:44:12,067 ? ? 933 00:44:14,861 --> 00:44:17,614 Esse tipo de carcinoma... 934 00:44:18,948 --> 00:44:20,950 é uma ameaça. 935 00:44:22,452 --> 00:44:24,202 Apesar de tudo nós tentamos, 936 00:44:24,287 --> 00:44:25,997 suas digitalizações aparecem para indicar 937 00:44:26,164 --> 00:44:27,540 que o câncer cresceu 938 00:44:28,249 --> 00:44:29,626 em ambos os rins 939 00:44:29,959 --> 00:44:31,795 e se espalhar para seus pulmões também. 940 00:44:31,961 --> 00:44:33,463 "Parece indicar"? 941 00:44:34,089 --> 00:44:35,757 Parece que você não tem certeza. 942 00:44:39,052 --> 00:44:42,097 [música sombria tocando] 943 00:44:42,263 --> 00:44:43,681 Estou morrendo, querido. 944 00:44:44,724 --> 00:44:47,018 ? ? 945 00:44:47,185 --> 00:44:51,564 Poderíamos aumentar e intensificar a quimioterapia. 946 00:44:52,315 --> 00:44:55,026 Mas estou preocupado que esse seria um caminho mais difícil 947 00:44:55,151 --> 00:44:57,654 viajar para um destino 948 00:44:57,821 --> 00:45:00,198 o que não vai mudar sensivelmente. 949 00:45:00,455 --> 00:45:06,036 Aquele filho da puta não era nunca vou ouvir a razão. 950 00:45:06,037 --> 00:45:08,665 E ele desrespeitou o inferno fora de mim e de você. 951 00:45:09,457 --> 00:45:10,917 Ele é substituível, cara. 952 00:45:10,918 --> 00:45:13,794 Há um otário em cada esquina 953 00:45:13,795 --> 00:45:14,962 no sul da Jamaica pode fazer o trabalho. 954 00:45:14,963 --> 00:45:15,963 Pai. 955 00:45:15,964 --> 00:45:17,173 Com os olhos fechados. 956 00:45:18,133 --> 00:45:19,384 Que porra é essa? 957 00:45:20,260 --> 00:45:21,950 Hum, minha filha quem deveria 958 00:45:22,011 --> 00:45:24,841 estar no treinamento básico apenas entrou pela minha maldita porta. 959 00:45:24,889 --> 00:45:26,683 Ei, hum, preciso ir, Stefano. 960 00:45:26,850 --> 00:45:28,660 - Eu vou bater em você mais tarde. - [telefone emite um bipe] 961 00:45:28,661 --> 00:45:31,311 eu nem sei você vem para casa. 962 00:45:31,312 --> 00:45:32,647 Nem eu. 963 00:45:32,814 --> 00:45:34,274 Bem... 964 00:45:36,734 --> 00:45:38,820 [risos] Juke está de volta. 965 00:45:38,987 --> 00:45:40,697 - [risos] - Meu bebê voltou! 966 00:45:44,993 --> 00:45:46,536 [Kanan murmura] 967 00:45:47,579 --> 00:45:49,956 - Eu peguei você. - [grunhidos] 968 00:45:51,082 --> 00:45:53,543 [ri suavemente] 969 00:45:53,710 --> 00:45:56,087 - Ah. - Perdoe-me. 970 00:45:56,254 --> 00:45:57,755 Pegue sua cadeira. 971 00:45:59,340 --> 00:46:01,134 Oh. 972 00:46:01,301 --> 00:46:03,261 - Obrigado, querido. - Hum-hmm. 973 00:46:04,804 --> 00:46:07,056 Eu vou, uh, fazer aquele chá para você? 974 00:46:07,182 --> 00:46:08,475 Hum-hmm. 975 00:46:08,600 --> 00:46:11,436 [música suave tocando] 976 00:46:11,603 --> 00:46:14,105 ? ? 977 00:46:14,106 --> 00:46:17,191 [Kanan] Eu sei tudo sobre guardando segredos um do outro 978 00:46:17,192 --> 00:46:19,193 nesta família, mas isso sinto como um segredo 979 00:46:19,194 --> 00:46:20,612 você não pode segurar assim. 980 00:46:22,155 --> 00:46:24,449 ? ? 981 00:46:24,616 --> 00:46:26,409 Eu não sei o que é pior- 982 00:46:27,619 --> 00:46:29,120 enfrentando a morte ou... 983 00:46:30,747 --> 00:46:32,582 enfrentando meus filhos. 984 00:46:36,878 --> 00:46:39,380 O FBI não está mais interessado em seguir 985 00:46:39,547 --> 00:46:41,883 uma investigação sobre você e sua família. 986 00:46:42,008 --> 00:46:45,261 No entanto, eles permanecem focado no crime organizado, 987 00:46:45,428 --> 00:46:48,097 especificamente um Stefano Marchetti. 988 00:46:48,264 --> 00:46:50,134 Minha toupeira por dentro a Mesa me informa 989 00:46:50,141 --> 00:46:52,310 que você e Marvin foram observados 990 00:46:52,477 --> 00:46:55,605 reunindo-se separadamente com Sr. Marchetti no início desta semana. 991 00:46:55,772 --> 00:46:56,940 Meu Marvin? 992 00:46:57,106 --> 00:46:58,775 Marvin Thomas? 993 00:46:58,776 --> 00:47:00,567 - Presumi que você soubesse. - Yeah, yeah. 994 00:47:00,568 --> 00:47:01,777 Isso mesmo. Isso mesmo. 995 00:47:01,778 --> 00:47:02,987 Eu sabia disso. 996 00:47:03,154 --> 00:47:05,907 Eles estavam falando sobre peixes e tanques e essas merdas. 997 00:47:06,074 --> 00:47:08,826 Bem, o FBI está disposto a lhe oferecer 998 00:47:08,952 --> 00:47:12,121 o que equivale a ser um cartão para sair da prisão 999 00:47:12,288 --> 00:47:15,041 para você usar a qualquer momento em troca de informações 1000 00:47:15,208 --> 00:47:18,461 que poderia ser usado para processar o Sr. Marchetti. 1001 00:47:18,628 --> 00:47:20,004 Os federais querem que eu denuncie? 1002 00:47:20,129 --> 00:47:21,548 Eles querem sua ajuda 1003 00:47:21,714 --> 00:47:25,301 e estão dispostos a compensar você substancialmente por isso. 1004 00:47:25,302 --> 00:47:27,344 Minha fonte fez soar como uma oferta permanente, 1005 00:47:27,345 --> 00:47:29,137 então pode ser um conversa que poderíamos 1006 00:47:29,138 --> 00:47:31,641 retorne mais tarde, se necessário. 1007 00:47:32,225 --> 00:47:33,518 Bom saber. 1008 00:47:36,604 --> 00:47:38,398 [gravar arranhões] 1009 00:47:38,399 --> 00:47:40,357 [B-Rilla] ? Acabado de sair da cela, Estou bem pronto para arriscar? 1010 00:47:40,358 --> 00:47:42,768 ? Gatilho feliz, veja o Faísca assim que eu levanto? 1011 00:47:42,777 --> 00:47:45,613 ? Lagosta Vermelha, minha favorita Parte é o biscoito? 1012 00:47:45,614 --> 00:47:48,198 ? Poderia ter sido trancado Uma prisão, foi uma estatística? 1013 00:47:48,199 --> 00:47:50,669 ? Realmente não está certo no Cabeça, meio sádico? 1014 00:47:50,670 --> 00:47:53,328 ? Alérgico a vocês, gatinhos, Me dê alguma distância? 1015 00:47:53,329 --> 00:47:54,379 ? Nego agir mal? ? 1016 00:47:54,497 --> 00:47:56,082 ? Pow, desapareceu em um instante? 1017 00:47:56,083 --> 00:47:58,375 ? Sou um soldado quando estou sóbrio, Não precisa de bebida? 1018 00:47:58,376 --> 00:48:00,794 ? Observe seu corpo cair, jogar A Glock no East River? 1019 00:48:00,795 --> 00:48:02,115 ? Os manos adoram jogar duro? 1020 00:48:02,213 --> 00:48:03,715 ? Vamos ver, mano? 1021 00:48:03,716 --> 00:48:05,674 ? Eu vejo o coração cair quando Eles mencionaram B-Rilla? 1022 00:48:05,675 --> 00:48:07,551 ? Ah, você pode me pegar Bem no quarteirão? 1023 00:48:07,552 --> 00:48:09,012 ? Só eu relaxando? 1024 00:48:09,013 --> 00:48:11,471 ? Pergunte a alguém que você conhece, A rua está enchendo? 1025 00:48:11,472 --> 00:48:13,473 ? Vou continuar movendo essas drogas E continuar matando? 1026 00:48:13,474 --> 00:48:15,768 ? Tiro após tiro, Meu mano, eu continuo? 1027 00:48:15,935 --> 00:48:17,353 ? Prisioneiro de guerra! ? 1028 00:48:17,472 --> 00:48:19,563 ? É um assassinato? 1029 00:48:19,564 --> 00:48:21,524 Decidi passar. 1030 00:48:21,691 --> 00:48:24,402 Só para que eu pudesse te dar um tapa na sua cara estúpida. 1031 00:48:24,569 --> 00:48:27,947 [suspira] Dê o seu melhor. 1032 00:48:28,114 --> 00:48:31,492 ? ? 1033 00:48:31,659 --> 00:48:33,745 Você é muito fofo para bater. 1034 00:48:33,911 --> 00:48:35,231 [B-Rilla] ? B-Rilla voltou? 1035 00:48:35,371 --> 00:48:38,625 E você um centavo. 1036 00:48:38,750 --> 00:48:42,670 E você, você, minha garota. 1037 00:48:42,837 --> 00:48:43,887 [B-Rilla] ? Sim ? 1038 00:48:44,005 --> 00:48:45,923 ? Vocês são rappers malucos? 1039 00:48:46,090 --> 00:48:47,590 ? Diga-lhes para mudarem esse jogo? 1040 00:48:47,717 --> 00:48:49,469 ? Vocês sabem como desistir? 1041 00:48:49,470 --> 00:48:50,552 ? Eu disse que acabei de matar um negro Eu amo, isso me deixou muito doente? 1042 00:48:50,553 --> 00:48:52,013 Sente-se. 1043 00:48:52,014 --> 00:48:53,680 [B-Rilla] ? Mas um informante, O pomo não é alguma coisa? 1044 00:48:53,681 --> 00:48:55,016 ? Eu poderia lidar com isso? 1045 00:48:55,017 --> 00:48:57,225 ? Moletom com capuz e meus Timbs, O corpo ainda está quente? 1046 00:48:57,226 --> 00:48:58,726 ? Paramédicos, chegamos tarde demais? 1047 00:48:58,727 --> 00:48:59,770 ? Aquele cara se foi? 1048 00:48:59,771 --> 00:49:00,855 ? As putas adoram? 1049 00:49:00,980 --> 00:49:02,540 ? Eu sou tão robusto, de sangue frio? 1050 00:49:02,541 --> 00:49:04,775 ? Eu quero tudo antecipadamente, Nego, sem pepitas? 1051 00:49:04,776 --> 00:49:07,319 ? Se você não estiver nesse momento, então você não vai cortar? 1052 00:49:07,320 --> 00:49:09,910 ? Há sacos para cadáveres na minha Tronco, mano, sem bagagem? 1053 00:49:09,911 --> 00:49:12,074 ? Quando entro neste modo, Estou realmente focado? 1054 00:49:12,075 --> 00:49:15,411 Se você não estiver um colírio para os olhos doloridos. 1055 00:49:15,578 --> 00:49:17,372 Olá, Shirl. 1056 00:49:17,538 --> 00:49:18,588 Você parece bem. 1057 00:49:18,623 --> 00:49:19,957 Eu me sinto bem. 1058 00:49:20,124 --> 00:49:21,793 [B-Rilla] ? Caixão fechado? 1059 00:49:21,959 --> 00:49:23,920 Alguma palavra sobre Famoso? 1060 00:49:26,255 --> 00:49:30,301 Às vezes o sucesso é mais difícil gerenciar do que o fracasso. 1061 00:49:30,468 --> 00:49:31,848 [B-Rilla] ? Caixão fechado? 1062 00:49:32,011 --> 00:49:34,347 Estou fazendo o meu melhor, não estragar minhas próprias vitórias 1063 00:49:34,514 --> 00:49:36,391 um dia de cada vez. 1064 00:49:37,934 --> 00:49:39,227 Eu gosto do cara novo. 1065 00:49:39,228 --> 00:49:40,894 [B-Rilla] ? Você sabe que eu continuo matando? 1066 00:49:40,895 --> 00:49:42,437 [Lou-Lou] Ele tem algum potencial. 1067 00:49:42,438 --> 00:49:44,732 Hum-hmm. Você também. 1068 00:49:46,818 --> 00:49:49,070 Alguém está procurando por você. 1069 00:49:50,154 --> 00:49:53,074 [B-Rilla] ? Vadia? 1070 00:49:53,241 --> 00:49:54,951 ? É um assassinato? 1071 00:49:55,118 --> 00:49:57,078 ? Sim, B-Rilla, mano? 1072 00:49:57,245 --> 00:50:00,081 [grave arranhando] 1073 00:50:00,082 --> 00:50:02,416 - [cantor]? Um assassinato? - [B-Rilla] ? Uau! ? 1074 00:50:02,417 --> 00:50:04,752 A propósito, Louis me fez arranjar um amigo 1075 00:50:04,919 --> 00:50:07,714 dele fora de Manhattan Correcional hoje cedo. 1076 00:50:07,715 --> 00:50:09,965 Como cai lá fora o escopo do nosso retentor, 1077 00:50:09,966 --> 00:50:11,758 Estarei te encaminhando uma fatura para isso. 1078 00:50:11,759 --> 00:50:13,468 Bem, o cara da gravadora do Lou vou pagar por isso. 1079 00:50:13,469 --> 00:50:15,459 - Tudo bem. - Mas você pode me enviar a conta. 1080 00:50:16,264 --> 00:50:17,714 Você sabe, um dia destes, 1081 00:50:17,715 --> 00:50:20,267 você vai me dizer quem são todos seus contatos são, André. 1082 00:50:20,268 --> 00:50:23,438 Você tem pessoas em o FBI, a polícia de Nova York. 1083 00:50:23,604 --> 00:50:25,606 Você sabe o que eles fazendo antes deles. 1084 00:50:25,607 --> 00:50:28,650 Bem, se eu compartilhar todo o meu comércio segredos, torno-me supérfluo. 1085 00:50:28,651 --> 00:50:30,986 E essa é a última coisa qualquer advogado quer ser. 1086 00:50:30,987 --> 00:50:33,488 E se não há necessidade, então um negro é desnecessário. 1087 00:50:33,489 --> 00:50:34,866 Precisamente. 1088 00:50:35,032 --> 00:50:36,325 Mas não se preocupe. 1089 00:50:36,492 --> 00:50:37,952 Eu ainda preciso de você, André. 1090 00:50:38,119 --> 00:50:40,705 - Sim, você quer. - [ambos riem] 1091 00:50:42,623 --> 00:50:44,041 Entrarei em contato. 1092 00:50:44,792 --> 00:50:47,712 [música tensa tocando] 1093 00:50:47,879 --> 00:50:50,798 ? ? 1094 00:50:53,718 --> 00:50:56,179 [motor vira] 1095 00:50:59,557 --> 00:51:01,058 [música hip-hop tocando] 1096 00:51:01,059 --> 00:51:02,976 [B-Rilla] ? Olha, Eu sou o melhor de Rochester? 1097 00:51:02,977 --> 00:51:05,396 ? Estou acordado até tarde no norte do estado, Máscara e fita adesiva? 1098 00:51:05,563 --> 00:51:06,981 ? Nele até o sol nascer? 1099 00:51:06,982 --> 00:51:08,398 ? Quebrou tentando conseguir dinheiro? 1100 00:51:08,399 --> 00:51:09,984 ? Você pode ouvir o vento soprar? 1101 00:51:09,985 --> 00:51:12,402 ? Rastejando pela sua janela Então eu tenho que ficar na ponta dos pés? 1102 00:51:12,403 --> 00:51:13,653 ? Agora estou no seu porão? 1103 00:51:13,654 --> 00:51:15,156 ? Eu vi algumas pinturas? 1104 00:51:15,157 --> 00:51:17,699 Ele tem presença e carisma, Eu vou dar isso a ele. 1105 00:51:17,700 --> 00:51:19,150 [Lou-Lou] Ele tem muito a dizer. 1106 00:51:19,202 --> 00:51:21,621 Só precisamos ver se ele sabe como dizer isso. 1107 00:51:21,788 --> 00:51:23,538 [B-Rilla] ? Os tiros chegam a tocar? 1108 00:51:23,539 --> 00:51:25,707 ? Agora você sabe o que vem a seguir, Tem que carregar o Tec? 1109 00:51:25,708 --> 00:51:27,502 Então você quer fazer algum dinheiro, Lou? 1110 00:51:28,169 --> 00:51:30,671 ? ? 1111 00:51:30,838 --> 00:51:32,590 Eu quero fazer alguma música. 1112 00:51:32,757 --> 00:51:36,135 Vou pedir aos meus advogados que elaborem um contrato de trabalho para você. 1113 00:51:36,260 --> 00:51:38,763 ? ? 1114 00:51:38,930 --> 00:51:39,980 Sem dúvida. 1115 00:51:41,265 --> 00:51:44,519 Ei, uma água, dois uísques. 1116 00:51:45,436 --> 00:51:47,438 ? O papel parece Eu acertei na loteria? 1117 00:51:47,605 --> 00:51:50,315 ? Bata toda a sua tripulação para que ninguém De vocês poderiam me seguir? 1118 00:51:50,441 --> 00:51:51,526 ? Coloque as mãos para cima? 1119 00:51:51,692 --> 00:51:53,277 ? Sim, mano, é um assalto? 1120 00:51:53,278 --> 00:51:54,694 ? Quando estou no modo matar, É como um demônio? 1121 00:51:54,695 --> 00:51:56,280 ? Viver dentro de mim? 1122 00:51:56,281 --> 00:51:58,406 ? Pegue um coelho escorregando, Sente que ganhei na loteria? 1123 00:51:58,407 --> 00:52:00,617 ? Bata toda a sua tripulação para que ninguém De vocês poderiam me seguir? 1124 00:52:00,618 --> 00:52:02,118 ? Eu disse que é O melhor de Nova York? 1125 00:52:02,119 --> 00:52:03,579 ? Eu atiro em policiais, movo pedras? 1126 00:52:03,746 --> 00:52:06,123 ? Apresse-se em dois quarteirões, Esconder em uma caixa de sapato? 1127 00:52:06,290 --> 00:52:07,625 ? Quer um presente? 1128 00:52:07,626 --> 00:52:09,584 ? Deveria ter escolhido Um dia diferente? 1129 00:52:09,585 --> 00:52:11,545 ? Fuga de festa em casa, Se você acha que estou brincando? 1130 00:52:11,546 --> 00:52:14,715 ? Jogue de volta para o canto Antes de levantar os pés? 1131 00:52:14,716 --> 00:52:16,258 Ei, espere, espere, espere, espere. 1132 00:52:16,259 --> 00:52:18,344 Corte essa merda. História verdadeira. 1133 00:52:18,511 --> 00:52:20,721 Nego saiu da prisão hoje. 1134 00:52:20,888 --> 00:52:22,640 Estou no palco esta noite. 1135 00:52:22,807 --> 00:52:24,809 Tudo isso poderia mude em um centavo. 1136 00:52:24,976 --> 00:52:26,906 - Jogue essa merda. - [gravar arranhões] 1137 00:52:26,907 --> 00:52:28,687 - [pessoa] Sim! - [B-Rilla] ? Coloque as mãos para cima? 1138 00:52:28,688 --> 00:52:30,314 ? Sim, mano, é um assalto? 1139 00:52:30,315 --> 00:52:31,648 [Kanan crescido] Há uma diferença entre 1140 00:52:31,649 --> 00:52:33,067 um performer e um artista, 1141 00:52:33,068 --> 00:52:34,776 assim como há uma diferença entre 1142 00:52:34,777 --> 00:52:36,988 um soldado e um assassino. 1143 00:52:37,154 --> 00:52:38,698 ? Coloque as mãos para cima? 1144 00:52:38,865 --> 00:52:41,075 ? Eu te disse, Coloque sua corrente, mano? 1145 00:52:41,242 --> 00:52:43,286 [elevador apita] 1146 00:52:43,452 --> 00:52:44,912 ? Coloque as mãos para cima? 1147 00:52:45,079 --> 00:52:47,489 [Grown Kanan] Soldados são treinado, preparado. 1148 00:52:48,374 --> 00:52:50,724 Assim como um artista, eles ensinaram essa merda, 1149 00:52:51,460 --> 00:52:53,629 educado no jogo. 1150 00:52:53,796 --> 00:52:55,965 Mas um artista é natural. 1151 00:52:56,132 --> 00:52:57,842 Esse talento é dado por Deus. 1152 00:52:57,967 --> 00:52:59,594 Não pode ser ensinado. 1153 00:52:59,760 --> 00:53:01,012 Não pode ser aprendido. 1154 00:53:02,179 --> 00:53:03,598 Então você está transando com ela? 1155 00:53:04,974 --> 00:53:06,851 [ambos grunhem] 1156 00:53:07,018 --> 00:53:08,158 [música tensa tocando] 1157 00:53:08,311 --> 00:53:10,313 Porque se você transar com ela... 1158 00:53:11,647 --> 00:53:13,190 [grunhidos, gemidos] 1159 00:53:13,357 --> 00:53:15,985 Você poderia ter certeza ela está te fodendo, mano. 1160 00:53:16,527 --> 00:53:18,946 - Ei, e-espere um segundo- - [tiro] 1161 00:53:19,113 --> 00:53:21,657 ? ? 1162 00:53:21,782 --> 00:53:24,243 [Grown Kanan] E é a mesma coisa para um assassino. 1163 00:53:24,410 --> 00:53:26,329 Essa merda está apenas neles. 1164 00:53:26,454 --> 00:53:27,997 É apenas parte quem eles são. 1165 00:53:28,998 --> 00:53:30,625 Veja, é muito simples. 1166 00:53:31,334 --> 00:53:32,919 Soldados são feitos. 1167 00:53:34,629 --> 00:53:36,047 Nascem assassinos. 1168 00:53:36,672 --> 00:53:39,508 [música hip-hop tocando] 1169 00:53:39,675 --> 00:53:42,595 ? ? 1170 00:53:56,844 --> 00:54:00,445 [cantor] ? Essa oferta e procura? 1171 00:54:00,446 --> 00:54:02,976 ? Empilhe queijo com facilidade, Esse é o plano mestre? 1172 00:54:03,824 --> 00:54:05,409 ? Essa oferta e procura? 1173 00:54:05,576 --> 00:54:08,371 ? Mantenha os arquivos em pilha Então vamos empilhar grama? 1174 00:54:09,413 --> 00:54:11,082 ? Essa oferta e procura? 1175 00:54:11,207 --> 00:54:13,834 ? Empilhe queijo com facilidade, Esse é o plano mestre? 1176 00:54:14,877 --> 00:54:16,671 ? Essa oferta e procura? 1177 00:54:16,796 --> 00:54:19,446 ? Mantenha os arquivos nas pilhas, Pessoal, estamos empilhando grama? 1178 00:54:19,507 --> 00:54:21,717 ? Quem deixou aberto E deixar os meninos entrarem? 1179 00:54:21,842 --> 00:54:24,637 ? Essa nova merda no seu Bloqueie agora, escolha seu veneno? 1180 00:54:24,804 --> 00:54:27,154 ? Tops pretos ou vermelhos, Rochas jamaicanas ou porto-riquenhas? 1181 00:54:27,181 --> 00:54:30,017 ? Você cortou essa merda direito, Está aparecendo em todos os lugares? 1182 00:54:30,184 --> 00:54:32,770 ? Esse verde vem limpo, Estou ficando com cada centavo? 1183 00:54:32,937 --> 00:54:35,189 ? Foda-se Tio Sam, Nego, estou isento de impostos? 1184 00:54:35,356 --> 00:54:38,109 ? Eu mantenho esse calor por perto Caso um garoto queira testar isso? 1185 00:54:38,275 --> 00:54:41,195 ? O último tolo que tentou em Chipre tirando uma soneca suja? 1186 00:54:41,362 --> 00:54:43,531 ? Empurrando o produto Corpo a corpo? 1187 00:54:43,698 --> 00:54:46,117 ? Defesa sem zona, Eu sou de homem para homem? 1188 00:54:46,283 --> 00:54:49,245 ? Tenho os tops de primeira linha, Foda-se o que eles disseram? 1189 00:54:49,295 --> 00:54:53,845 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0